Paroles et traduction Paulo Flores - Belina

Belina

É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
A noite que ele não veio foi
Foi de tristeza pra mim
Saveiro voltou sozinho
Triste noite foi pra mim
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
Saveiro partiu de noite foi
Madrugada não voltou
O marinheiro bonito
Sereia do mar levou
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
Nas ondas verdes do mar, meu bem
Ele se foi afogar
Fez sua cama de noivo
No colo de Iemanjá
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar

Красавица

Как сладко умереть в море
В зеленых волнах морских
Как сладко умереть в море
В зеленых волнах морских
В ту ночь, когда он не вернулся,
На сердце стало мне так грустно.
Шхуна вернулась одна,
Грустная ночь была.
Как сладко умереть в море
В зеленых волнах морских
Как сладко умереть в море
В зеленых волнах морских
Шхуна отправилась ночью,
И до рассвета не вернулась.
Моряка того красивого
Русалка унесла в пучину.
Как сладко умереть в море
В зеленых волнах морских
Как сладко умереть в море
В зеленых волнах морских
В зеленых волнах морских, любимая,
Он утонул.
Он постелил свою брачную постель
В объятиях Йемайи.
Как сладко умереть в море
В зеленых волнах морских
Как сладко умереть в море
В зеленых волнах морских