Paroles et traduction Paulo Flores - Canto à solta
Sonhei
que
tudo
era
mentira
sonhei
I
dreamed
it
was
all
a
lie,
I
dreamed
Sonhei
que
chegavas
ao
amanhecer
I
dreamed
that
you
came
at
dawn
Que
inventaras
tudo
pra
gente
aprender
That
you
invented
everything
for
us
to
learn
Que
importante
nessa
vida
é
saber
dizer
That
important
in
this
life
is
knowing
how
to
say
Te
amo,
te
quero,
te
espero
I
love
you,
I
want
you,
I
wait
for
you
E
canto
esse
reggae
para
não
chorar
And
I
sing
this
reggae
so
I
don't
cry
Para
recordar
o
teu
sorriso
aberto
To
remember
your
open
smile
E
o
teu
jeito
esperto
de
olhar
o
céu
And
your
clever
way
of
looking
at
the
sky
O
céu
que
eu
sei
que
te
acolheu
The
heaven
that
I
know
welcomed
you
Faz
essa
canção
que
nasceu
Makes
this
song
that
was
born
Pro
primo
que
eu
tenho
no
céu
For
the
cousin
I
have
in
heaven
Faz
esa
canção
que
nasceu
Makes
this
song
that
was
born
Pro
primo
que
eu
tenho
no
céu
For
the
cousin
I
have
in
heaven
Será
que
vais
lembrar
de
mim
quando
chegar
(chegar
a
hora)
I
wonder
if
you
will
remember
me
when
you
arrive
(it's
time)
Da
minha
partida
e
a
gente
se
encontrar
Of
my
departure
and
we
meet
Será
que
mereço
ter
também
meu
espaço
I
wonder
if
I
deserve
to
have
my
space
too
Nesse
paraíso
onde
estás
agora
In
this
paradise
where
you
are
now
Lembrarás
meu
nome
quando
enfim
chegar
(chegar
a
hora)
Will
you
remember
my
name
when
you
finally
arrive
(it's
time)
Esse
meu
canto
à
solta
This
free
song
of
mine
Esse
meu
grito
em
revolta
This
cry
of
rebellion
Faz
essa
canção
que
nasceu
Makes
this
song
that
was
born
Pro
primo
que
eu
tenho
no
céu
For
the
cousin
I
have
in
heaven
Faz
essa
canção
que
nasceu
Makes
this
song
that
was
born
Pro
primo
que
eu
tenho
no
céu
For
the
cousin
I
have
in
heaven
Évaluez la traduction
1
Angola que canta
2 Canto à solta
3 Anos depois
4 Menino Destino
5 É Só Ma Bô
6 Zé inacio
7 Olhos Luz
8 The world of love
9 N'zambi n'zambi
10 Isua ioso
11 Clarice
2 Canto à solta
3 Anos depois
4 Menino Destino
5 É Só Ma Bô
6 Zé inacio
7 Olhos Luz
8 The world of love
9 N'zambi n'zambi
10 Isua ioso
11 Clarice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.