Paroles et traduction Paulo Flores - Canto à solta

Canto à solta

Sonhei que tudo era mentira sonhei
Sonhei que chegavas ao amanhecer
Que inventaras tudo pra gente aprender
Que importante nessa vida é saber dizer
Te amo, te quero, te espero
E canto esse reggae para não chorar
Para recordar o teu sorriso aberto
E o teu jeito esperto de olhar o céu
O céu que eu sei que te acolheu
Faz essa canção que nasceu
Pro primo que eu tenho no céu
Faz esa canção que nasceu
Pro primo que eu tenho no céu
Será que vais lembrar de mim quando chegar (chegar a hora)
Da minha partida e a gente se encontrar
Será que mereço ter também meu espaço
Nesse paraíso onde estás agora
Lembrarás meu nome quando enfim chegar (chegar a hora)
Esse meu canto à solta
Esse meu grito em revolta
Faz essa canção que nasceu
Pro primo que eu tenho no céu
Faz essa canção que nasceu
Pro primo que eu tenho no céu

Песня на воле

Мне снилось, что всё было ложью, снилось,
Снилось, что ты приходишь на рассвете,
Что ты всё выдумала, чтобы мы научились
Как важно в этой жизни уметь сказать:
Люблю тебя, хочу тебя, жду тебя.
И я пою этот регги, чтобы не плакать,
Чтобы вспомнить твою открытую улыбку
И твой проницательный взгляд, устремлённый к небу,
К небу, которое, я знаю, приняло тебя.
Спою эту песню, которая родилась
Для двоюродного брата, что у меня на небесах.
Спою эту песню, которая родилась
Для двоюродного брата, что у меня на небесах.
Вспомнишь ли ты обо мне, когда настанет (настанет час)
Моего ухода, и мы встретимся?
Заслужу ли я тоже своё место
В том раю, где ты сейчас?
Вспомнишь ли моё имя, когда наконец настанет (настанет час)
Эта моя песня на воле,
Этот мой крик в отчаянии.
Спою эту песню, которая родилась
Для двоюродного брата, что у меня на небесах.
Спою эту песню, которая родилась
Для двоюродного брата, что у меня на небесах.