Paulo Flores - Como Vai Mana Xiquita - traduction des paroles en russe
Paulo Flores Como Vai Mana Xiquita

Paulo Flores - Como Vai Mana Xiquita

Paroles et traduction Paulo Flores - Como Vai Mana Xiquita




Como Vai Mana Xiquita
Как поживаешь, сестричка Шикита?
Como vai mana xiquita a vida como vai
Как поживаешь, сестричка Шикита, как жизнь?
A saúde seu marido como vai
Как здоровье, как твой муж?
Nós em casa vamos indo assim, assim
Мы дома живем так себе, так себе.
Por vezes jantar é sim, quase sempre jantar é não
Иногда ужинаем, чаще всего нет.
Por vezes jantar é sim, quase sempre jantar é não
Иногда ужинаем, чаще всего нет.
Uma filha anda na rua
Одна дочь шатается по улицам,
Ou sei lá onde eu não sei
Или где-то еще, я не знаю где.
Outro filho anda doente
Другой сын болеет,
É um demente um fora da lei
Он сумасшедший, вне закона.
A mulher engravidou-se nem eu sei como é que foi
Жена забеременела, даже не знаю как.
Meu trabalho, meu salário nada valho
Моя работа, моя зарплата ничего не стоят.
Ai vizinha mana xiquita
Ах, соседка, сестричка Шикита,
Onde a gente vai parar
Куда мы катимся?
Peço a Deus todos os dias
Молюсь Богу каждый день,
Para paz ter que chegar
Чтобы мир наступил.
Ai vizinha mana xiquita
Ах, соседка, сестричка Шикита,
Onde a gente vai parar
Куда мы катимся?
Peço a Deus todos dias
Молюсь Богу каждый день,
Para paz ter que chegar
Чтобы мир наступил.
Sofrimento
Страдания,
Sofrimento assim é demais
Такие страдания - это слишком.
Sofrimento assim é demais
Такие страдания - это слишком.
Já é demais
Это уже слишком.
Sofrimento assim é demais
Такие страдания - это слишком.
Já é demais
Это уже слишком.
Ji panguejami já é demais
Ji panguejami - это уже слишком.
Já é demais
Это уже слишком.
Makamba manmi assim é demais
Makamba manmi - это уже слишком.
Já é demais
Это уже слишком.
Como vai mana xiquita a vida como vai
Как поживаешь, сестричка Шикита, как жизнь?
A saúde seu marido como vai
Как здоровье, как твой муж?
Nós em casa vamos indo assim, assim
Мы дома живем так себе, так себе.
Por vezes jantar é sim, quase sempre jantar é não
Иногда ужинаем, чаще всего нет.
Por vezes jantar é sim, quase sempre jantar é não
Иногда ужинаем, чаще всего нет.
Uma filha anda na rua
Одна дочь шатается по улицам,
Ou sei lá onde eu não sei
Или где-то еще, я не знаю где.
Outro filho anda doente
Другой сын болеет,
É um demente um fora da lei
Он сумасшедший, вне закона.
A mulher engravidou-se nem eu sei como é que foi
Жена забеременела, даже не знаю как.
Meu trabalho, meu salário nada valho
Моя работа, моя зарплата ничего не стоят.
Ai vizinha mana xiquita
Ах, соседка, сестричка Шикита,
Onde a gente vai parar
Куда мы катимся?
Peço a Deus todos os dias
Молюсь Богу каждый день,
Para paz ter que chegar
Чтобы мир наступил.
Ai vizinha mana xiquita
Ах, соседка, сестричка Шикита,
Onde a gente vai parar
Куда мы катимся?
Peço a Deus todos dias
Молюсь Богу каждый день,
Para paz ter que chegar
Чтобы мир наступил.
Sofrimento
Страдания,
Sofrimento assim é demais
Такие страдания - это слишком.
Sofrimento assim é demais
Такие страдания - это слишком.
Já é demais
Это уже слишком.
Já é demais
Это уже слишком.
Ji panguejami já é demais
Ji panguejami - это уже слишком.
Já é demais
Это уже слишком.
Makamba manmi assim é demais
Makamba manmi - это уже слишком.
Já é demais
Это уже слишком.




Writer(s): Filipe Zau, Paulo Flores
Paulo Flores - Perto Do Fim
Album
Perto Do Fim
date de sortie
14-09-2011

1 Como Vai Mana Xiquita
2 O Dinheiro Não Chega
3 O Que é Que Fica?
4 Serenata a Angola
5 Do Que Sobrou
6 Fim de Semana
7 Coisas da Terra
8 Está a Chegar a Hora
9 Nossa Vida
10 Perto do Fim
11 A Voz
12 Refrão da Despedida (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.