Paroles et traduction Paulo Flores - N'gulupé

N'gulupé

Entrou na boda
Com o seu olhar bofocado
Um pouco tonto
Rapaz já estava bem dado
Sentou na mesa
Não ligou pra mais ninguém
Comeu de tudo
Muféte, funge, dendém
Empanturrado
Meteu-se então na cerveja
Caiu pro lado
Espampalhou-se na mesa
Quem lhe acudiu
Foi o Trovão capataz
Lavou-lhe a cara
E despertou o rapaz
Muito assustado
Meteu-se logo de pé
O povo todo ai gritou

N'gulopé
N'gulopé, n'gulopé
N'gulopé, n'gulopé

Voltou pra mesa
Criou nova confusão
Comeu de tudo
Muféte, funge, feijão
Bebeu kissangua
Bebeu também caporroto
Xiça rapaz
O madié estava bem roto
Muito espigaddo
Meteu-se então com o Zé
O povo todo ai gritou

N'gulopé
N'gulopé, n'gulopé
N'gulopé, n'gulopé

Voltou pra mesa
Criou nova confusão
Comeu de tudo
Mufete, funge, feijão
Bebeu kissangua
Bebeu também caporroto
Xiça rapaz
O madié estava bem roto
Muito espigado
Meteu-se então com o Zé
O povo todo ai gritou

N'gulopé
N'gulopé, n'gulopé
N'gulopé, n'gulopé

He came into the party

He came into the party
With his eyes rolled back in his head
A bit woozy,
The boy was already pretty loaded
He sat at the table
He didn't care about anyone else
He ate everything
Muféte, funge, dendém
Stuffed,
Then he got into the beer
He fell to the side
He sprawled out on the table
Who came to his aid
It was the Thunder boss
He washed his face
And the boy woke up
Very frightened
He immediately got on his feet
The whole people cried out Ouch

He came into the party
He came into the party, he came into the party
He came into the party, he came into the party

He returned to the table
He created a new confusion
He ate everything
Muféte, funge, feijão
He drank kissangua
He also drank caporroto
Pee boy
The madié was very broken
Very thin
Then he got involved with Zé
The whole people cried out Ouch

He came into the party
He came into the party, he came into the party
He came into the party, he came into the party

He returned to the table
He created a new confusion
He ate everything
Mufete, funge, feijão
He drank kissangua
He also drank caporroto
Pee boy
The madié was very broken
Very thin
Then he got involved with Zé
The whole people cried out Ouch

He came into the party
He came into the party, he came into the party
He came into the party, he came into the party