Paroles et traduction Paulo Flores - Poema Do Semba
O
semba
semba
é
canto
de
avenida
Семба
семба
- это
песня
проспекта
É
chuva
de
primavera!!
Это
весенняя
чувиха!!
Semba
é
morte
semba
é
vida
Семба-это
смерть,
семба
- это
жизнь
O
semba
semba
é
meu
choro
dolente
Или
семба
семба-это
очень
больно.
Olhar
nossa
vida
de
frente
Олхар
носс
жизнь
с
фронта
Semba
é
suor
semba
é
gente
Семба
- это
суор,
семба
- это
люди
O
canto
do
semba
О
пение
сембы
O
canto
do
semba
ele
é
nobre
Пение
сембы-это
то,
что
нам
нужно.
O
canto
do
semba
ele
rico
О
песне
сембы
эль
рико
O
canto
do
semba
ele
pobre
О
песне
сембы
эль
бедро
O
canto
do
semba
ele
rico
О
песне
сембы
эль
рико
O
canto
do
semba
ele
pobre
О
песне
сембы
эль
бедро
O
semba
no
morro
Или
семба
не
умрет.
O
semba
no
morro
é
fogueira
Или
если
мы
умрем,
это
будет
пожар.
O
semba
que
tráz
liberdade
Или
семба,
который
добивается
свободы.
O
semba
da
nossa
bandeira
О
семба-да-носа-бандейра
O
semba
que
tráz
liberdade
Или
семба,
который
добивается
свободы.
O
semba
da
nossa
bandeira
О
семба-да-носа-бандейра
O
semba
semba
é
canuco
de
rua
О
семба
семба-кануко
де
руа
Na
escola
da
vida
ele
cresce
В
школе
жизни
все
растет
De
tanto
apanhar
se
habitua
К
такому
апанхар
привыкает
Na
escola
da
vida
ele
cresce
В
школе
жизни
все
растет
De
tanto
apanhar
se
habitua
К
такому
апанхар
привыкает
A
voz
do
meu
semba
В
голосе
моей
сембы
A
voz
do
meu
semba
urbano
Голос
из
моей
городской
квартиры
É
a
voz
que
me
faz
suportar
Это
голос,
который
заставляет
меня
терпеть
O
orgulho
em
ser
angolano
Или
я
горжусь
тем,
что
я
анголец
É
a
voz
que
me
faz
suportar
Это
голос,
который
заставляет
меня
терпеть
O
orgulho
em
ser
angolano
Или
я
горжусь
тем,
что
я
анголец
Angola
ze...
Ангола
зе...
O
semba
é
nossa
alegria
paulo
Семба
- это
наша
радость,
пауло.
O
semba
é
a
nossa
bandeira
Или
семба
- это
наш
бандейра
É
esperança
é
amor
Это
надежда
и
любовь
O
semba
semba
à
tua
maneira
"mo"
kota
О
семба
семба
в
туа
манера"
мо
" кота
Semba
é
nossa
bandeira
Семба
и
носа
бандейра
Nossa
forma
de
cantar
Наш
способ
пения
O
semba
à
tua
maneira
"mo"
kota
О
семба
а
туа
манейра"
мо
" кота
Semba
é
nossa
bandeira
Семба
и
носа
бандейра
Nossa
forma
de
cantar
Наш
способ
пения
O
semba
semba
é
nossa
alegria
paulo
Семба
семба
и
наша
радость
пауло
O
semba
é
a
nossa
bandeira
Или
семба
- это
наш
бандейра
É
esperança
é
amor
Это
надежда
и
любовь
Compositor:
Paulo
Flores;
Carlos
Burity
Композитор:
Пауло
Флорес;
Карлос
Берити
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulo Flores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.