Paroles et traduction Paulo Gonzo feat. Lucia Moniz - Leve Beijo Triste

Leve Beijo Triste

Teimoso subi
Ao cimo de mim
E no alto rasgei
As voltas que dei
Sombra de mil sóis em glória
Cobrem todo o vale ao fundo
Dorme meu pequeno mundo
Como um barco vazio
P′las margens do rio
Desce o denso véu lilás
Desce em silêncio e paz
Manso e macio
Deixa que te leve
Assim tão leve
Leve e que te beije meu anjo triste
Deixo-te o meu canto canção tão breve
Brando como tu amor pediste
Não fales calei
Assim fiquei
Sombra de mil sóis cansados
Crescendo como dedos finos
A embalar nossos destinos
Deixa que te leve
Assim tão leve
Leve e que te beije meu anjo triste
Deixo-te o meu canto canção tão breve
Brando como tu amor pediste
Deixa que te leve
Assim tão leve
Leve e que te beije meu anjo triste
Deixo-te o meu canto canção tão breve
Brando como tu amor pediste

Soft Sad Kiss

Stubbornly, I climbed
Up onto myself
And from on high, I tore
The circles that I turned in
Shadows of a thousand suns in glory
Cover the entire valley below
Sleep, my tiny world
Like a boat upon empty
By the bend of the river
The dense purple veil descends
It descends in quiet and peace
Soft and gentle
Let it take you
So lightly
Lightly and may it kiss you my sad angel
I'll let you have my song, which is ever so brief,
As tender as you asked for, my love
Don't speak, I've hushed
That's how I stayed
Shadows of a thousand weary suns,
Growing like thin fingers
To cradle our destinies
Let it take you
So lightly
Lightly and may it kiss you my sad angel
I'll let you have my song, which is ever so brief,
As tender as you asked for, my love
Let it take you
So lightly
Lightly and may it kiss you my sad angel
I'll let you have my song, which is ever so brief,
As tender as you asked for, my love