Paroles et traduction Paulo Gonzo - Acordar

Acordar

São duas da tarde e ainda estava a dormir
Foi bom teres falado, estou mesmo a sair
Essa voz lamuriosa logo pela manhã
Bate-me com mais speed que um Gorosan

Ai, como é bom assim acordar
Com o sol na janela e a magia no ar
Olhar nos teus olhos e ver coisas sem fim
E voltar para casa com esta música dentro de mim

Ai, como é bom assim acordar

Um fim de tarde como este aqui para nós
Mesmo com outros parece que estamos sós
Mais um café que a noite já aí vem
Gente como tu é o melhor que o mundo tem

Ai, como é bom assim acordar
Com o sol na janela e a magia no ar
Olhar nos teus olhos e ver coisas sem fim
E voltar para casa com esta música dentro de mim

Ai, como é bom assim acordar

Ai, como é bom assim acordar
Com o sol na janela e a magia no ar
Olhar nos teus olhos e ver coisas sem fim
E voltar para casa com esta música dentro de mim

Ai, como é bom assim acordar

Ai, como é bom assim acordar

Ai, como é bom assim acordar

Wake Up

It's two in the afternoon and I'm still asleep
It was good that you called, I'm on my way out
That whining voice first thing in the morning
Hits me with more speed than a Gorosan

Oh, how good it is to wake up like this
With the sun in the window and the magic in the air
To look in your eyes and see endless things
And to go home with this music inside me

Oh, how good it is to wake up like this

An evening like this, just you and me
Even with others around, it feels like we're alone
One more coffee because the night is here
People like you are the best thing the world has

Oh, how good it is to wake up like this
With the sun in the window and the magic in the air
To look in your eyes and see endless things
And to go home with this music inside me

Oh, how good it is to wake up like this

Oh, how good it is to wake up like this
With the sun in the window and the magic in the air
To look in your eyes and see endless things
And to go home with this music inside me

Oh, how good it is to wake up like this

Oh, how good it is to wake up like this

Oh, how good it is to wake up like this