Paroles et traduction Paulo Gonzo - Aperta Um Pouco Mais

Aperta Um Pouco Mais

Seja o que for
Que me fez vir p'ra ficar
Oh, seja o que for
Que me fez querer voltar
Seja lá o que for
Que procuro nos teus braços
Não me deixes ir embora
Ah, não te afastes dos meus passos
Seja o que for
Que deixa a alma vazia
Seja lá pelo que for
Solta as feras, faz magia
Desaperta-me os sentidos
Oh, faz de mim Deus por um dia
Começa passo a passo
Liberta-me esse fogo
Baralha, parte e dá
Hoje és tu quem faz o jogo
Oh, seja o que for
Que me deixe derrotado
Oh, que acordar glorioso
Estar vivo ou morto e ao teu lado
Se vires que não respiro
Aperta um pouco mais
Bendito teu castigo
Por ti nunca é demais
Acorda o teu instinto
E aperta um pouco mais
Se vires que não respiro
Aperta um pouco mais
Bendito teu castigo
Por ti nunca é demais
Acorda o teu instinto
E aperta um pouco mais
Se vires que não respiro
Aperta um pouco mais
Bendito teu castigo
Por ti nunca é demais
Acorda o teu instinto
E aperta um pouco mais
Se vires que não respiro
Aperta um pouco mais
Bendito teu castigo
Por ti nunca é demais
Acorda o teu instinto

Hold On a Little Longer

Whatever it was
That made me stay
Oh, whatever it was
That made me want to come back
Whatever it was
That I seek in your arms
Don't let me go
Oh, don't stray from my path
Whatever it was
That leaves my soul empty
Whatever it is
Unleash the beasts, do magic
Unclasp my senses
Oh, make me God for a day
Start step by step
Release that fire in me
Mix, break, and give
Today you are the one who makes the rules
Oh, whatever it was
That leaves me defeated
Oh, what a glorious awakening
To be alive or dead and by your side
If you see that I can't breathe
Hold on a little longer
Blessed is your punishment
It's never too much for you
Awaken your instinct
And hold on a little longer
If you see that I can't breathe
Hold on a little longer
Blessed is your punishment
It's never too much for you
Awaken your instinct
And hold on a little longer
If you see that I can't breathe
Hold on a little longer
Blessed is your punishment
It's never too much for you
Awaken your instinct
And hold on a little longer
If you see that I can't breathe
Hold on a little longer
Blessed is your punishment
It's never too much for you
Awaken your instinct