Paroles et traduction Paulo Gonzo - Aperta Um Pouco Mais
Aperta Um Pouco Mais
Hold On a Little Longer
Seja
o
que
for
Whatever
it
was
Que
me
fez
vir
p'ra
ficar
That
made
me
stay
Oh,
seja
o
que
for
Oh,
whatever
it
was
Que
me
fez
querer
voltar
That
made
me
want
to
come
back
Seja
lá
o
que
for
Whatever
it
was
Que
procuro
nos
teus
braços
That
I
seek
in
your
arms
Não
me
deixes
ir
embora
Don't
let
me
go
Ah,
não
te
afastes
dos
meus
passos
Oh,
don't
stray
from
my
path
Seja
o
que
for
Whatever
it
was
Que
deixa
a
alma
vazia
That
leaves
my
soul
empty
Seja
lá
pelo
que
for
Whatever
it
is
Solta
as
feras,
faz
magia
Unleash
the
beasts,
do
magic
Desaperta-me
os
sentidos
Unclasp
my
senses
Oh,
faz
de
mim
Deus
por
um
dia
Oh,
make
me
God
for
a
day
Começa
passo
a
passo
Start
step
by
step
Liberta-me
esse
fogo
Release
that
fire
in
me
Baralha,
parte
e
dá
Mix,
break,
and
give
Hoje
és
tu
quem
faz
o
jogo
Today
you
are
the
one
who
makes
the
rules
Oh,
seja
o
que
for
Oh,
whatever
it
was
Que
me
deixe
derrotado
That
leaves
me
defeated
Oh,
que
acordar
glorioso
Oh,
what
a
glorious
awakening
Estar
vivo
ou
morto
e
ao
teu
lado
To
be
alive
or
dead
and
by
your
side
Se
vires
que
não
respiro
If
you
see
that
I
can't
breathe
Aperta
um
pouco
mais
Hold
on
a
little
longer
Bendito
teu
castigo
Blessed
is
your
punishment
Por
ti
nunca
é
demais
It's
never
too
much
for
you
Acorda
o
teu
instinto
Awaken
your
instinct
E
aperta
um
pouco
mais
And
hold
on
a
little
longer
Se
vires
que
não
respiro
If
you
see
that
I
can't
breathe
Aperta
um
pouco
mais
Hold
on
a
little
longer
Bendito
teu
castigo
Blessed
is
your
punishment
Por
ti
nunca
é
demais
It's
never
too
much
for
you
Acorda
o
teu
instinto
Awaken
your
instinct
E
aperta
um
pouco
mais
And
hold
on
a
little
longer
Se
vires
que
não
respiro
If
you
see
that
I
can't
breathe
Aperta
um
pouco
mais
Hold
on
a
little
longer
Bendito
teu
castigo
Blessed
is
your
punishment
Por
ti
nunca
é
demais
It's
never
too
much
for
you
Acorda
o
teu
instinto
Awaken
your
instinct
E
aperta
um
pouco
mais
And
hold
on
a
little
longer
Se
vires
que
não
respiro
If
you
see
that
I
can't
breathe
Aperta
um
pouco
mais
Hold
on
a
little
longer
Bendito
teu
castigo
Blessed
is
your
punishment
Por
ti
nunca
é
demais
It's
never
too
much
for
you
Acorda
o
teu
instinto
Awaken
your
instinct
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mário Alves, Paulo Gonzo, Rui Fingers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.