Paroles et traduction Paulo Gonzo - Caprichos da Lua
Deitada
imóvel
no
céu
Lying
motionless
in
the
sky
Nua,
enorme
Naked,
vast
Ébria
de
luz
como
eu
Drunk
with
light
like
me
Diria
que
dorme
I
would
say
she
sleeps
Sensual
e
fria
Sensual
and
cold
Corpo
em
desalinho
Body
disheveled
Troça
de
mim,
a
vadia
She
mocks
me,
the
slut
E
eu
sozinho
And
I
alone
Passa
por
mim,
e
arrepia
She
passes
by
me,
and
chills
Estranho
vinho
Strange
wine
Certos
caprichos
da
lua
Certain
whims
of
the
moon
São
demais
Are
too
much
Tira
harpejos
de
mim
She
draws
harmonies
from
me
Nunca
duvidei
I
never
doubted
Que
eles
estivessem
aí
That
they
were
there
Mas
nunca
os
toquei
But
I
never
played
them
Acordes
e
tons
Chords
and
tones
Mansas
melodias
Gentle
melodies
Ferra
no
peito,
sem
dó
She
strikes
my
chest,
without
mercy
Ousadias
Boldness
Deixa-me
vazio
e
só
She
leaves
me
empty
and
alone
Ironias
Irony
Certos
caprichos
da
lua
Certain
whims
of
the
moon
São
venais
Are
venal
Deitada,
imóvel,
no
céu
Lying
motionless
in
the
sky
Nua,
enorme
Naked,
vast
Ébria
de
luz,
como
eu
Drunk
with
light,
like
me
Diria
que
dorme
I
would
say
she
sleeps
Certos
caprichos
da
lua
Certain
whims
of
the
moon
São
demais
Are
too
much
Certos
caprichos
da
lua
Certain
whims
of
the
moon
São
demais,
são
demais,
são
demais
Are
too
much,
too
much,
too
much
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.