Paroles et traduction Paulo Gonzo - Diz Que Sim
Quantas
vezes
eu
já
liguei
How
many
times
have
I
called
Para
dizer
que
lamento
Just
to
say
I'm
sorry
O
que
não
te
dei?
What
didn't
I
give
you?
E
tenho
que
te
pedir
And
I
have
to
ask
you
Desculpa
por
não
estar
atento
Forgive
me
for
not
paying
attention
Por
tudo
o
que
não
te
contei
For
all
that
I
didn't
tell
you
Será
que
ainda
vou
a
tempo?
Am
I
still
in
time?
Se
nos
voltarmos
a
cruzar
If
we
cross
paths
again
Só
por
um
segundo
Just
for
a
second
Vais
sentir
no
meu
olhar
You
will
feel
it
in
my
eyes
Frito
e
profundo
Fried
and
deep
Que
eu
me
quero
salvar
That
I
want
to
save
myself
De
tanta
saudade
With
so
much
longing
Diz-me
que
posso
ligar
Tell
me
I
can
call
Mesmo
que
seja
a
cobrar
Even
if
it's
collect
Diz
que
sim
Say
yes
Diz
que
sim
Say
yes
Vou
estar
sempre
aqui
I'll
always
be
here
Haja
o
que
houver
Come
what
may
E
fazer
por
ti
And
do
for
you
O
melhor
que
eu
souber
The
best
I
can
E
mesmo
que
tu
And
even
if
you
Já
não
queiras
saber
Don't
want
to
know
anymore
Vou
esperar
que
atendas
I'll
wait
for
you
to
answer
Nem
que
seja
sem
querer
Even
if
it's
unintentionally
Dá-me
um
minuto
Give
me
a
minute
E
fazer
por
ti
And
do
for
you
O
melhor
que
eu
souber
The
best
I
can
Pra
voltar
pra
ti
To
come
back
to
you
Vou
estar
sempre
aqui
I'll
always
be
here
Haja
o
que
houver
Come
what
may
E
fazer
por
ti
And
do
for
you
O
melhor
que
eu
souber
The
best
I
can
E
mesmo
que
tu
And
even
if
you
Já
não
queiras
saber
Don't
want
to
know
anymore
Vou
esperar
que
atendas
I'll
wait
for
you
to
answer
Nem
que
seja
sem
querer
Even
if
it's
unintentionally
Vou
estar
sempre
aqui
I'll
always
be
here
Haja
o
que
houver
Come
what
may
E
fazer
por
ti
And
do
for
you
O
melhor
que
eu
souber
The
best
I
can
E
mesmo
que
tu
And
even
if
you
Já
não
queiras
saber
Don't
want
to
know
anymore
Vou
esperar
que
atendas
I'll
wait
for
you
to
answer
Nem
que
seja
sem
querer
Even
if
it's
unintentionally
Diz
que
sim
Say
yes
Diz
que
sim
Say
yes
Vou
estar
sempre
aqui
I'll
always
be
here
Diz
que
sim
Say
yes
Diz
que
sim
Say
yes
Que
posso
ligar
That
I
can
call
Diz
que
sim
Say
yes
Diz
que
sim
Say
yes
Haja
o
que
houver
Come
what
may
Diz
que
sim
Say
yes
Diz
que
sim
Say
yes
Eu
estarei
perto
de
ti
I'll
be
close
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.