Paroles et traduction Paulo Gonzo - Eco Aqui
O
que
ficou
no
ar
What
remained
in
the
air
Uma
vibração,
um
leve
som
A
vibration,
a
soft
sound
Eu
fiquei
p'ra
ver,
para
te
ouvir
I
stayed
to
see,
to
hear
you
A
canção
mais
ouvida
The
most
heard
song
Cantada
a
uma
só
voz
Sung
in
one
voice
De
mim
p'ra
ti
From
me
to
you
A
corda
esticada
The
stretched
string
Parada
e
ferida
Stopped
and
wounded
Uma
guitarra
na
mão
A
guitar
in
hand
O
eco
aqui
vem
The
echo
here
comes
E
volta
sempre,
sempre
a
complicar
And
always,
always
returns
to
complicate
O
eco
partiu,
de
mim
fugiu
The
echo
left,
ran
away
from
me
Nem
chega
a
voltar
It
doesn't
even
return
O
que
ficou
no
ar
What
remained
in
the
air
Um
acenar
de
mãos
e
esse
refrão
A
waving
of
hands
and
this
chorus
Eu
fiquei
p'ra
ser
e
para
refletir
I
stayed
to
be
and
to
reflect
Sem
conseguir
cantar
Without
being
able
to
sing
Esqueci
essa
palavra
I
forgot
that
word
Esqueci
esse
som
I
forgot
that
sound
Que
te
faz
voltar
That
makes
you
come
back
Escondi-me
sempre
de
ti
I
always
hid
from
you
E
agora
não
sei,
não
sei
onde
estás
And
now
I
don't
know,
I
don't
know
where
you
are
Eco,
por
favor,
dá-me
a
canção
que
eu
perdi
Echo,
please
give
me
the
song
I
lost
O
eco
partiu,
de
mim
fugiu
The
echo
left,
ran
away
from
me
Tarda
a
voltar
aqui
It
takes
long
to
return
here
Esqueci
essa
palavra
I
forgot
that
word
Esqueci
esse
som
que
te
faz
voltar
atrás
I
forgot
that
sound
that
makes
you
come
back
O
eco
aqui
vem
The
echo
here
comes
E
volta
sempre,
sempre
a
complicar
And
always,
always
returns
to
complicate
O
eco
partiu,
de
mim
fugiu
The
echo
left,
ran
away
from
me
Nem
chega
a
voltar
It
doesn't
even
return
Eco,
por
favor,
dá-me
a
canção
que
eu
perdi
Echo,
please
give
me
the
song
I
lost
O
eco
partiu,
de
mim
fugiu
The
echo
left,
ran
away
from
me
Tarda
a
voltar
aqui
It
takes
long
to
return
here
O
eco
aqui
vem
The
echo
here
comes
E
volta
sempre,
sempre
a
complicar
And
always,
always
returns
to
complicate
O
eco
partiu,
de
mim
fugiu
The
echo
left,
ran
away
from
me
Nem
chega
a
voltar
It
doesn't
even
return
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.