Paroles et traduction Paulo Gonzo - Fico Ate Adormeceres

Fico Ate Adormeceres

Se quiseres até nem falo
Oiço só o que disseres
Vem deitar-te no meu colo
E diz tudo o que quiseres
Fico até adormeceres
Se quiseres mando calar
O vento que vem do mar
Rasgando a noite crua
Ou então se preferires
Só para te distraíres
Eu faço dançar a Lua
(Ah-ah-ah-ah) fico até adormeceres
(Ah-ah-ah-ah) fico enquanto tú quiseres
(Ah-ah-ah-ah) fecha os olhos se quiseres
(Ah-ah-ah-ah) só até adormeceres
Deita fora as tuas pernas
Pela janela para o rio
Se quiseres eu fico apenas
Até ver se tu serenas
A proteger-te do frio
Fecha os olhos se quiseres
Que hoje tudo que disseres
Nunca sairá daqui
(Ah-ah-ah-ah) fecha os olhos se quiseres
(Ah-ah-ah-ah) fico até adormeceres
(Ah-ah-ah-ah) que hoje tudo o que disseres
Nunca sairá daqui
(Ah-ah-ah-ah) fico enquanto tú quiseres
(Ah-ah-ah-ah) só até adormeceres
(Ah-ah-ah-ah) que hoje tudo o que disseres
Nunca sairá daqui
Nunca sairá daqui
Nunca sairá daqui
Eh-eh, ah-ah
Nunca sairá daqui

Останусь, пока не уснёшь

Если хочешь, я даже не буду говорить
Буду слушать только тебя
Ложись ко мне на колени
И говори всё, что хочешь
Останусь, пока не уснёшь
Если хочешь, я прикажу замолчать
Ветру, что дует с моря
Разрывая сырую ночь
Или, если хочешь,
Просто чтобы тебя развлечь
Я заставлю Луну танцевать
(А-а-а-а) останусь, пока не уснёшь
(А-а-а-а) останусь, сколько захочешь
(А-а-а-а) закрой глаза, если хочешь
(А-а-а-а) просто пока не уснёшь
Сбрось свои ножки
Из окна в реку
Если хочешь, я просто останусь
Чтобы увидеть, как ты успокоишься
Защищая тебя от холода
Закрой глаза, если хочешь
Ведь всё, что ты скажешь сегодня
Никогда отсюда не выйдет
(А-а-а-а) закрой глаза, если хочешь
(А-а-а-а) останусь, пока не уснёшь
(А-а-а-а) ведь всё, что ты скажешь сегодня
Никогда отсюда не выйдет
(А-а-а-а) останусь, сколько захочешь
(А-а-а-а) просто пока не уснёшь
(А-а-а-а) ведь всё, что ты скажешь сегодня
Никогда отсюда не выйдет
Никогда отсюда не выйдет
Никогда отсюда не выйдет
Э-э, а-а
Никогда отсюда не выйдет