Paroles et traduction Paulo Gonzo - Fico Ate Adormeceres
Se
quiseres
até
nem
falo
Если
вы
даже
не
говорю
Oiço
só
o
que
disseres
Я
слышу
только
то,
что
скажешь
Vem
deitar-te
no
meu
colo
Приходит
назад
и
ложись
мне
на
колени
E
diz
tudo
o
que
quiseres
И
говорит
все,
что
хочешь
Fico
até
adormeceres
Я
до
adormeceres
Se
quiseres
mando
calar
Если
вы
хотите
mando
молчать
O
vento
que
vem
do
mar
Ветер,
который
приходит
с
моря
Rasgando
a
noite
crua
Разрывая
ночь,
сырой
Ou
então
se
preferires
Или
же,
если
предпочитаете
Só
para
te
distraíres
Только
для
тебя
distraíres
Eu
faço
dançar
a
Lua
Я
танцевать
на
Луне
(Ah-ah-ah-ah)
fico
até
adormeceres
(Ах-ах-ах-ах)
я
до
adormeceres
(Ah-ah-ah-ah)
fico
enquanto
tú
quiseres
(Ах-ах-ах-ах)
я
пока
просто
хочешь
(Ah-ah-ah-ah)
fecha
os
olhos
se
quiseres
(Ah-ah-ah-ah)
закрывает
глаза,
если
хочешь
(Ah-ah-ah-ah)
só
até
adormeceres
(Ah-ah-ah-ah)
только
до
adormeceres
Deita
fora
as
tuas
pernas
Сжигает
твои
ноги
Pela
janela
para
o
rio
Из
окна
на
реку
Se
quiseres
eu
fico
apenas
Если
хочешь,
я
получаю
только
Até
ver
se
tu
serenas
Пока
не
увидите
если
ты
спокойный
A
proteger-te
do
frio
Защитить
вас
от
холода
Fecha
os
olhos
se
quiseres
Закрывает
глаза,
если
хочешь
Que
hoje
tudo
que
disseres
Сегодня
все,
что
ты
скажешь,
Nunca
sairá
daqui
Никогда
не
выйдет
отсюда
(Ah-ah-ah-ah)
fecha
os
olhos
se
quiseres
(Ah-ah-ah-ah)
закрывает
глаза,
если
хочешь
(Ah-ah-ah-ah)
fico
até
adormeceres
(Ах-ах-ах-ах)
я
до
adormeceres
(Ah-ah-ah-ah)
que
hoje
tudo
o
que
disseres
(Ах-ах-ах-ах),
что
сегодня
все,
что
ты
скажешь,
Nunca
sairá
daqui
Никогда
не
выйдет
отсюда
(Ah-ah-ah-ah)
fico
enquanto
tú
quiseres
(Ах-ах-ах-ах)
я
пока
просто
хочешь
(Ah-ah-ah-ah)
só
até
adormeceres
(Ah-ah-ah-ah)
только
до
adormeceres
(Ah-ah-ah-ah)
que
hoje
tudo
o
que
disseres
(Ах-ах-ах-ах),
что
сегодня
все,
что
ты
скажешь,
Nunca
sairá
daqui
Никогда
не
выйдет
отсюда
Nunca
sairá
daqui
Никогда
не
выйдет
отсюда
Nunca
sairá
daqui
Никогда
не
выйдет
отсюда
Eh-eh,
ah-ah
Eh-eh,
ah-ah
Nunca
sairá
daqui
Никогда
не
выйдет
отсюда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulo Gonzo, Pedro Malaquias, Rui Fingers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.