Paroles et traduction Paulo Gonzo - Ilusão

Ilusão

Podes até fingir o que quiseres
Para te iludir, ou para te esconderes
Podes pretender ser o que mentes
Dar a entender o que já não sentes
No fundo o que, o que em ti mais se ilude
Não podes fugir eternamente
Há-de cair quem tanto mente
Hás-de vir a ti, tarde ou cedo
Quebrar o espelho, vencer o medo
Podes inventar de raíz
Outra história, um outro lugar
Como quem diz
Tentar apagar as feridas da memória
O tempo há-de trair esse disfarce
O tempo há-de exigir a tua outra face
No fundo quem é, o que em ti mais se ilude
Não podes fugir eternamente
Há-de cair quem tanto mente
Hás-de vir a ti, tarde ou cedo
Quebrar o espelho, vencer o medo
Não podes fugir eternamente
Há-de cair quem tanto mente
Hás-de vir a ti, tarde ou cedo
Quebrar o espelho, vencer o medo
Podes inventar de raíz
Outra história, um outro lugar
Como quem diz
Tentar apagar as feridas da memória
O tempo há-de trair esse disfarce
O tempo há-de exigir a tua outra face

Иллюзия

Ты можешь притворяться, кем угодно,
Чтобы обмануть себя, или чтобы спрятаться.
Ты можешь пытаться быть тем, кем не являешься,
Делать вид, что чувствуешь то, что уже не чувствуешь.
В глубине души то, что в тебе больше всего обманывается,
Ты не сможешь убегать вечно.
Тот, кто так много лжет, обязательно падет.
Ты вернешься к себе, рано или поздно,
Разбить зеркало, победить страх.
Ты можешь выдумать с нуля
Другую историю, другое место,
Как будто бы
Пытаясь стереть раны памяти.
Время предаст эту маскировку,
Время потребует твоего истинного лица.
В глубине души та, что в тебе больше всего обманывается,
Ты не сможешь убегать вечно.
Та, кто так много лжет, обязательно падет.
Ты вернешься к себе, рано или поздно,
Разбить зеркало, победить страх.
Ты не сможешь убегать вечно.
Та, кто так много лжет, обязательно падет.
Ты вернешься к себе, рано или поздно,
Разбить зеркало, победить страх.
Ты можешь выдумать с нуля
Другую историю, другое место,
Как будто бы
Пытаясь стереть раны памяти.
Время предаст эту маскировку,
Время потребует твоего истинного лица.