Paroles et traduction Paulo Gonzo - Los Amigos
Os
amigos
eram
três
Friends
were
three
Pois,
consistente
uma
vez
For,
consistent
once
Era
eu
e
mais
cinco
talvez
It
was
me
and
five
more
maybe
Nem
sei
quantos
são
este
mês
I
don't
know
how
many
there
are
this
month
Era
uma
banda
It
was
a
gang
Éramos
boys
lá
da
zona
We
were
city
boys
Viviamos
dos
blues
We
lived
on
the
blues
Viemos
para
uma
boa
zona
We
came
to
a
good
zone
Há
o
amigo
que
só
mostra
o
umbigo
There's
the
friend
who
only
shows
his
navel
Outro
que
é
burro
que
nem
um
penedo
Another
who's
dumb
as
a
stone
Esse
a
mexer-se
até
mete
medo
That
one,
moving
around,
scares
the
hell
out
of
me
E
o
outro
a
pensar
(nem
sei
o
que
digo)
And
the
other
one,
thinking
(I
don't
even
know
what
I'm
saying)
Os
amigos
vêm-se
depois
Friends
come
after
A
contar
cowboys
e
bois
Counting
cowboys
and
bulls
Nem
sei
onde
os
foram
inventar
I
don't
even
know
where
we
invented
them
E
tenho
de
os
ir
buscar
ao
bar
And
I
have
to
go
get
them
at
the
bar
São
uma
boys
banda
They're
a
boy
band
Caíram
como
uma
bomba
They
fell
like
a
bomb
Há
o
amigo
que
só
mostra
o
umbigo
There's
the
friend
who
only
shows
his
navel
Outro
que
é
burro
que
nem
um
penedo
Another
who's
dumb
as
a
stone
Esse
a
mexer-se
até
mete
medo
That
one,
moving
around,
scares
the
hell
out
of
me
E
o
outro
a
pensar
(nem
sei
o
que
digo)
And
the
other
one,
thinking
(I
don't
even
know
what
I'm
saying)
Era
uma
banda
It
was
a
band
Éramos
boys
lá
da
zona,
boa
zona
We
were
city
boys,
good
zone
Há
o
amigo
que
só
mostra
o
umbigo
There's
the
friend
who
only
shows
his
navel
Outro
que
é
burro
que
nem
um
penedo
Another
who's
dumb
as
a
stone
Esse
a
mexer-se
até
mete
medo
That
one,
moving
around,
scares
the
hell
out
of
me
E
o
outro
a
pensar
(nem
sei
o
que
digo)
And
the
other
one,
thinking
(I
don't
even
know
what
I'm
saying)
Há
o
amigo
que
só
mostra
o
umbigo
There's
the
friend
who
only
shows
his
navel
Outro
que
é
burro
que
nem
um
penedo
Another
who's
dumb
as
a
stone
Esse
a
mexer-se
até
mete
medo
That
one,
moving
around,
scares
the
hell
out
of
me
E
o
outro
a
pensar
(nem
sei
o
que
digo)
And
the
other
one,
thinking
(I
don't
even
know
what
I'm
saying)
Há
o
amigo
que
só
mostra
o
umbigo
There's
the
friend
who
only
shows
his
navel
Outro
que
é
burro
que
nem
um
penedo
Another
who's
dumb
as
a
stone
Esse
a
mexer-se
até
mete
medo
That
one,
moving
around,
scares
the
hell
out
of
me
E
o
outro
a
pensar
(nem
sei
o
que
digo)
And
the
other
one,
thinking
(I
don't
even
know
what
I'm
saying)
Há
o
amigo
que
só
mostra
o
umbigo
There's
the
friend
who
only
shows
his
navel
Outro
que
é
burro...
Another
who's
dumb...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.