Paroles et traduction Paulo Gonzo - Los Amigos

Los Amigos

Os amigos eram três
Pois, consistente uma vez
Era eu e mais cinco talvez
Nem sei quantos são este mês

Era uma banda
Éramos boys lá da zona
Viviamos dos blues
Viemos para uma boa zona

Há o amigo que só mostra o umbigo
Outro que é burro que nem um penedo
Esse a mexer-se até mete medo
E o outro a pensar (nem sei o que digo)

Os amigos vêm-se depois
A contar cowboys e bois
Nem sei onde os foram inventar
E tenho de os ir buscar ao bar
São uma boys banda
Caíram como uma bomba

Há o amigo que só mostra o umbigo
Outro que é burro que nem um penedo
Esse a mexer-se até mete medo
E o outro a pensar (nem sei o que digo)

Era uma banda
Éramos boys lá da zona, boa zona

Há o amigo que só mostra o umbigo
Outro que é burro que nem um penedo
Esse a mexer-se até mete medo
E o outro a pensar (nem sei o que digo)

Há o amigo que só mostra o umbigo
Outro que é burro que nem um penedo
Esse a mexer-se até mete medo
E o outro a pensar (nem sei o que digo)

Há o amigo que só mostra o umbigo
Outro que é burro que nem um penedo
Esse a mexer-se até mete medo
E o outro a pensar (nem sei o que digo)

Há o amigo que só mostra o umbigo
Outro que é burro...

Друзья

Друзей было трое,
А если быть точным, однажды,
Было нас, может, шестеро,
Даже не знаю, сколько их в этом месяце.

Это была группа,
Мы были парнями из нашего района,
Жили блюзом,
Перебрались в район получше.

Есть друг, который только и делает, что пузо показывает,
Другой — тупой, как валун,
Этот, когда двигается, даже страшновато становится,
А другой все думает (даже не знаю, что говорю).

Друзья появляются потом,
Считают ковбоев и быков,
Даже не знаю, где их откопали,
И мне приходится тащить их из бара.
Они — бойз-бэнд,
Взорвались, как бомба.

Есть друг, который только и делает, что пузо показывает,
Другой — тупой, как валун,
Этот, когда двигается, даже страшновато становится,
А другой все думает (даже не знаю, что говорю).

Это была группа,
Мы были парнями из нашего района, хорошего района.

Есть друг, который только и делает, что пузо показывает,
Другой — тупой, как валун,
Этот, когда двигается, даже страшновато становится,
А другой все думает (даже не знаю, что говорю).

Есть друг, который только и делает, что пузо показывает,
Другой — тупой, как валун,
Этот, когда двигается, даже страшновато становится,
А другой все думает (даже не знаю, что говорю).

Есть друг, который только и делает, что пузо показывает,
Другой — тупой, как валун,
Этот, когда двигается, даже страшновато становится,
А другой все думает (даже не знаю, что говорю).

Есть друг, который только и делает, что пузо показывает,
Другой — тупой...