Paroles et traduction Paulo Gonzo - Males D'Amor (Sempre Tao Fatais)
Males
d'amor
Love
hurts
Quem
é
que
os
não
tem
Who's
free
from
their
thrall
Sempre
tão
fatais
Always
so
fatal
Mas
no
fim
não
matam
ninguém
But
in
the
end
they
don't
kill
Passam
e
nada
mais
They
pass
and
that's
all
São
assim,
se
vires
com
atenção
That's
how
they
are,
if
you
look
with
care
Partida
mordaz
A
bitter
blow
Que
esta
vida
prega
ao
coração
That
life
inflicts
on
the
heart
A
ver
o
que
ele
faz
To
see
what
it
will
do
A
ver
o
que
ele
faz
To
see
what
it
will
do
E
tu
dizes
And
you
say
Que
querias
morrer
e
coisas
assim
That
you
wanted
to
die
and
things
like
that
Pensa
bem
antes
de
falar
Think
carefully
before
you
speak
E
olha
bem
p'ra
mim
And
look
closely
at
me
Olha
bem
Look
closely
Não
vás
'inda
acabar
Don't
go
and
end
up
Por
te
arrepender
Regretting
it
Ganha
quem
quem
souber
calar
The
one
who
knows
how
to
keep
quiet
wins
Quem
souber
esquecer
The
one
who
knows
how
to
forget
Quem
souber
esquecer
The
one
who
knows
how
to
forget
Esquece
a
dor
que
agora
sentes
Forget
the
pain
you
feel
now
Que
ela
há
de
passar
It
will
pass
E
essas
feridas
abertas
do
amor
And
those
open
wounds
of
love
Também
hão
de
sarar
Will
also
heal
Quantas
vezes
disseste
jamais
How
many
times
have
you
said
never
E
juraste
até
And
sworn
it
even
P'ra
mais
tarde
voltares
outra
vez
Only
to
go
back
later
on
A
perder
o
pé,
é
sempre
assim
And
lose
your
way,
it's
always
the
same
Se
vires
com
atenção
If
you
look
with
care
Partida
mordaz
A
bitter
blow
Que
esta
vida
prega
ao
coração
That
life
inflicts
on
the
heart
A
ver
o
que
ele
faz
To
see
what
it
will
do
A
ver
o
que
ele
faz
To
see
what
it
will
do
Esquece
a
dor
que
agora
sentes
Forget
the
pain
you
feel
now
Que
ela
há
de
passar
It
will
pass
E
essas
feridas
abertas
do
amor
And
those
open
wounds
of
love
Também
hão
de
sarar
Will
also
heal
Esquece
a
dor
que
agora
sentes
Forget
the
pain
you
feel
now
Que
ela
há
de
passar
It
will
pass
E
essas
feridas
abertas
do
amor
And
those
open
wounds
of
love
Também
hão
de
sarar
Will
also
heal
Esquece
a
dor
que
agora
sentes
Forget
the
pain
you
feel
now
Que
ela
há
de
passar
It
will
pass
E
essas
feridas
abertas
do
amor
And
those
open
wounds
of
love
Também
hão
de
sarar
Will
also
heal
Évaluez la traduction
1
Falamos Depois
2 Dei-Te Quase Tudo (2006)
3 Sei-Te de Cor
4 Desta Margem
5 Quase Tudo (Live)
6 Sei-Te de Cor (Live)
7 Falamos Depois (Live)
8 Males D'Amor (Sempre Tao Fatais)
9 Sem Pressa (Este Lugar)
10 She
11 Fico Ate Adormeceres
12 Faz-Me Bem
13 Aperta Um Pouco Mais
14 Honest I Do
15 Bright Lights, Big City
16 Estranha Forma de Vida
17 Falamos Depois (Convidado Especial: Rui Velosó)
18 Males D´Amor (Sempre Tao Fatais) [Live]
2 Dei-Te Quase Tudo (2006)
3 Sei-Te de Cor
4 Desta Margem
5 Quase Tudo (Live)
6 Sei-Te de Cor (Live)
7 Falamos Depois (Live)
8 Males D'Amor (Sempre Tao Fatais)
9 Sem Pressa (Este Lugar)
10 She
11 Fico Ate Adormeceres
12 Faz-Me Bem
13 Aperta Um Pouco Mais
14 Honest I Do
15 Bright Lights, Big City
16 Estranha Forma de Vida
17 Falamos Depois (Convidado Especial: Rui Velosó)
18 Males D´Amor (Sempre Tao Fatais) [Live]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.