Paroles et traduction Paulo Gonzo - Nunca Mais é Hoje

Nunca Mais é Hoje

Então agora era assim
Que pagavas a passagem
Pé à terra dos pinguins
Para eles verem a paisagem

Manda-os ver o pôr-do-sol
Para uma qualquer cedania
Onde só passem carroças
Lá de 15 em 15 dias

Não, não dá
Este amor de toca e foge
Não dá
Nunca mais é hoje

Quando não é o papá
É a santa da mamã
Diz-nos sempre que não dá
Fica sempre para amanhã

Não, não dá
Este amor de toca e foge
Não dá
Nunca mais é hoje

Não dá, não dá
Toda a hora ver-te ao longe
Não dá
Nunca mais é hoje

Secalhar não há remédio
Só promessas e beijinhos
Qualquer dia vai o prédio
Os papás e os vizinhos

Não, não dá
Este amor de toca e foge
Não dá
Nunca mais é hoje

Não, não, não dá
Toda a hora ver-te ao longe
Não dá
Nunca mais é hoje (não, não)

Não dá
Este amor de toca e foge
Não dá
Nunca mais é hoje (não, não)

Não dá, não dá
Toda a hora ver-te ao longe
Não dá
Nunca mais é hoje

Never Again is Today

So now it was like this
That you paid the fare
To the land of penguins
For them to see the landscape

Send them to see the sunset
For any concession
Where only wagons pass
Every 15 days

No, it won't work
This love of touch and go
It won't work
Never again is today

When it's not the dad
It's the saintly mother
Always tells us that it won't work
Always leaves it for tomorrow

No, it won't work
This love of touch and go
It won't work
Never again is today

It won't work, it won't work
Every hour seeing you from a distance
It won't work
Never again is today

Maybe there is no remedy
Only promises and kisses
Any day the building, the parents and the neighbors will
go

No, it won't work
This love of touch and go
It won't work
Never again is today

No, no, it won't work
Every hour seeing you from a distance
It won't work
Never again is today (no, no)

It won't work
This love of touch and go
It won't work
Never again is today (no, no)

It won't work, it won't work
Every hour seeing you from a distance
It won't work
Never again is today