Paroles et traduction Paulo Gonzo - P'ra Lá das Duas
Cheguei
mais
cedo
I
arrived
early
E
não
tinha
jantar
And
there
was
no
dinner
Mas
tu
tardaste
But
you
were
late
Então,
fui-me
deitar
So
I
went
to
bed
P'ra
lá
das
duas
Beyond
the
two
Já
eu
estava
a
sonhar
I
was
already
dreaming
Ouvi
a
porta
I
heard
the
door
Mas
deixei-me
ficar
But
I
stayed
Deixei
na
mesa
I
left
on
the
table
Um
bilhete
de
amor
A
love
note
E
a
lua
acesa
And
the
moon
lit
Para
te
guiar
To
guide
you
Podias
ter
You
could
have
O
bom
senso
de
achar
The
common
sense
to
find
Que
um
beijo
ao
de
leve
That
a
gentle
kiss
Não
me
ia
acordar
Wouldn't
wake
me
up
De
manhã
cedo
In
the
morning
Decidi
esperar
I
decided
to
wait
Uma
desculpa
An
apology
Que
não
quiseste
dar
That
you
didn't
want
to
give
E,
em
vez
disso
And
instead
Fizeste-me
pensar
You
made
me
think
Que
valeu
a
pena
That
it
was
worth
it
Ter
sabido
esperar
To
have
waited
Cheio
de
pressa
In
a
hurry
Puxei-te
p'ra
mim
I
pulled
you
to
me
Fiz-te
uma
promessa
I
made
you
a
promise
Não
serei
mais
assim
I
won't
be
like
this
anymore
Cheio
de
pressa
In
a
hurry
Puxei-te
p'ra
mim
I
pulled
you
to
me
Fiz-te
uma
promessa
I
made
you
a
promise
Não
serei
mais
assim
I
won't
be
like
this
anymore
Cheio
de
pressa
In
a
hurry
Puxei-te
p'ra
mim
I
pulled
you
to
me
Fiz-te
uma
promessa
I
made
you
a
promise
Não
serei
mais
assim
I
won't
be
like
this
anymore
Évaluez la traduction
1
São Gestos
2 Vencer ao Amor
3 Vencer Ao Amor
4 Desculpa
5 O Teu Brinquedo
6 Sei de Mim
7 Vais Entender
8 Farei o Que For Preciso
9 Deixa-me Entrar
10 Só a Ver
11 P'ra Lá das Duas
12 Vem
13 Vencer al Amor
14 Vou para Sul
15 Beijo Casual
16 Negra
2 Vencer ao Amor
3 Vencer Ao Amor
4 Desculpa
5 O Teu Brinquedo
6 Sei de Mim
7 Vais Entender
8 Farei o Que For Preciso
9 Deixa-me Entrar
10 Só a Ver
11 P'ra Lá das Duas
12 Vem
13 Vencer al Amor
14 Vou para Sul
15 Beijo Casual
16 Negra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.