Paroles et traduction Paulo Gonzo - Pagava P'ra Ver
Ainda
te
hei-de
ver
I'll
see
you
again
Talvez
vendida
Perhaps
sold
A
uma
ninharia
qualquer
For
a
mere
trifle
E
desaparecer
And
disappear
Talvez
perdida
Perhaps
lost
Já
sem
nada
a
perder
With
nothing
left
to
lose
No
mar
cinzento
e
sombrio
In
the
gray
and
gloomy
sea
Pelas
vagas
detruidas
In
the
waves
destroyed
Essa
proa
altiva
That
defiant
bow
No
mar
de
sonhos
vazios
In
the
sea
of
empty
dreams
De
ti
propria
fugitiva
From
yourself,
a
fugitive
Sem
história
sozinha
e
esquecida
Alone,
forgotten,
and
without
a
story
Pagava
pra
ver
I'd
pay
to
see
Quem
atrás
dos
panos
Who
behind
the
scenes
Se
esconde
afinal
Hides,
after
all
Quem
queres
Who
do
you
want
Tu
parecer
To
appear
as
Floresta
de
enganos
A
forest
of
deceit
Meu
faso
cristal
My
false
crystal
Deitada
a
perder
Lying
around,
wasting
away
Os
mais
sagrados
vicios
The
most
sacred
vices
Tornava-me
santo
enfim
Finally,
I'd
become
a
saint
Sem
regatear
sequer
os
sacrificios
Without
even
bargaining
away
the
sacrifices
Sem
nada
a
sobrar
de
mim
With
nothing
of
me
left
Pagava
pra
ver
I'd
pay
to
see
Quem
atrás
dos
panos
Who
behind
the
scenes
Se
esconde
afinal
Hides,
after
all
Quem
queres
Who
do
you
want
Tu
parecer
To
appear
as
Floresta
de
enganos
A
forest
of
deceit
Meu
faso
cristal
My
false
crystal
Ainda
te
hei-de
ver
I'll
see
you
again
Talvez
vendida
Perhaps
sold
A
uma
ninharia
qualquer
For
a
mere
trifle
E
desaparecer
And
disappear
Talvez
perdida
Perhaps
lost
Já
sem
nada
a
perder
With
nothing
left
to
lose
Pagava
pra
ver
I'd
pay
to
see
Quem
atrás
dos
panos
Who
behind
the
scenes
Se
esconde
afinal
Hides,
after
all
Quem
queres
Who
do
you
want
Tu
parecer
To
appear
as
Floresta
de
enganos
A
forest
of
deceit
Meu
faso
cristal
My
false
crystal
Pagava
pra
ver
I'd
pay
to
see
Quem
atrás
dos
panos
Who
behind
the
scenes
Se
esconde
afinal
Hides,
after
all
Quem
queres
Who
do
you
want
Tu
parecer
To
appear
as
Floresta
de
enganos
A
forest
of
deceit
Meu
faso
cristal
My
false
crystal
Pagava
pra
ver
I'd
pay
to
see
Quem
atrás
dos
panos
Who
behind
the
scenes
Se
esconde
afinal
Hides,
after
all
Évaluez la traduction
1
Diz-me Tu
2 Desta Margem
3 Asa do Vento
4 So Do I
5 Frágil Como o Amor
6 Ser Suspeito
7 Pagava P'ra Ver
8 Lugares
9 Dei-Te Quase Tudo (2006)
10 Acordar
11 Jardins Proibídos - Versão'97
12 Leve Beijo Triste (Versao 2007)
13 Caprichos da Lua
14 Pedras da Calçada
15 Falamos Depois
16 Sei-Te de Cor
17 Leve Beijo Triste (Vesao 2007)
2 Desta Margem
3 Asa do Vento
4 So Do I
5 Frágil Como o Amor
6 Ser Suspeito
7 Pagava P'ra Ver
8 Lugares
9 Dei-Te Quase Tudo (2006)
10 Acordar
11 Jardins Proibídos - Versão'97
12 Leve Beijo Triste (Versao 2007)
13 Caprichos da Lua
14 Pedras da Calçada
15 Falamos Depois
16 Sei-Te de Cor
17 Leve Beijo Triste (Vesao 2007)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.