Paroles et traduction Paulo Gonzo - Piedosas Mentiras
Leve,
dançante
piano
Light,
dancing
piano
Quase
sem
se
dar
por
nada
Barely
making
a
sound
Vai
se
instalando
na
madrugada
Settling
into
the
night
Com
pezinhos
de
lã
With
cat's
feet
Em
pontas,
trazendo
a
manhã
On
tiptoe,
bringing
the
morning
Frágil,
em
passo
de
dança
Fragile,
in
a
dance
step
Dançarina
Dancer
Agitando
o
ar
Stirring
the
air
Peregrina
Pilgrim
E
nem
p'ra
admirar
Not
even
to
admire
Como
'inda
vamos
How
we
go
on
Nessas
tramas
e
enganos
In
these
plots
and
deceptions
Só
quando
a
noite
vem
Only
when
the
night
comes
É
que
nos
damos
Do
we
notice
A
contar
perdas
e
danos
Counting
our
losses
and
damage
Lava
de
mim
Wash
away
from
me
Todas
as
sombras
do
medo
All
the
shadows
of
fear
Sombras
que
andam
pelo
ar
Shadows
that
roam
the
air
Em
segredo
In
secret
Diz,
mesmo
mentindo
Say
it,
even
if
you're
lying
Diz
a
palavra
e
partimos
Say
the
word
and
we'll
leave
Por
amor
todos
mentimos
For
love,
we
all
lie
Só
por
desamor
não
resistimos
We
only
can't
resist
out
of
spite
E
nem
p'ra
admirar
Not
even
to
admire
Como
'inda
vamos
How
we
go
on
Nessas
tramas
e
enganos
In
these
plots
and
deceptions
Só
quando
a
noite
vem
Only
when
the
night
comes
É
que
nos
damos
Do
we
notice
A
contar
perdas
e
danos
Counting
our
losses
and
damage
E
nem
p'ra
admirar
Not
even
to
admire
Como
'inda
vamos
How
we
go
on
Nessas
tramas
e
enganos
In
these
plots
and
deceptions
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.