Paulo Gonzo - Só a Ver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paulo Gonzo - Só a Ver




Só a Ver
Just Watching
na sombra de um bar
In a bar's shadow
Por trás de um olhar
Behind the looks
Quem fique para ver
Who's gonna wait and see
A luz contida de cortar
The light of a sharp move
Um corpo a dançar
A body dancing
Sem frio, sem tremer
Without a shiver or cold
Oxalá (vai) a dança durar
I hope (oh, oh) the dance will last
Com fumo a pairar
With smoke in the air
Num copo por encher
In a glass about to be filled
Será timidez ficar a ver, a ver
Is it shyness to just watch, just watch
Terá lucidez, quem não se render
Is it lucidity, not to surrender
De manhã, resta enganar
In the morning, all that's left is to trick
As horas p'ra voltar
The hours to go back
Pagar para ver
Pay to see
Para ver
To see
Será timidez ficar a ver
Is it shyness to just watch
Terá lucidez, quem não se render e ver
Is it lucidity, not to surrender and just watch
Oxalá (ah) a dança durar
I hope (oh, oh) the dance will last
Com fumo a pairar
With smoke in the air
Num copo por encher
In a glass about to be filled
Será timidez ficar a ver, a ver
Is it shyness to just watch, just watch
Terá lucidez, quem não se render, se render
Is it lucidity, not to surrender, to surrender





Writer(s): Eugenia Avila Ramos, Paulo Gonzo, Rui Fingers


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.