Paroles et traduction Paulo Gonzo - Só a Ver
Há
na
sombra
de
um
bar
Там,
в
тени,
бар
Por
trás
de
um
olhar
За
взгляд
Quem
fique
para
ver
Кто
остановитесь,
чтобы
увидеть
A
luz
contida
de
cortar
Свет,
содержащиеся
отрезать
Um
corpo
a
dançar
Тело
танцевать
Sem
frio,
sem
tremer
Без
холода,
без
дрожи
Oxalá
(vai)
a
dança
vá
durar
О,
если
бы
(будет)
танец
перейдите
длиться
Com
fumo
a
pairar
Дым
парит
Num
copo
por
encher
В
стакан,
наполнить
Será
timidez
ficar
só
a
ver,
só
a
ver
Будет
застенчивость,
чтобы
получить
только
посмотреть,
только
посмотреть
Terá
lucidez,
quem
não
se
render
Будет
ясность,
кто
не
сдаться
De
manhã,
só
resta
enganar
Утром,
остается
только
обмануть
As
horas
p'ra
voltar
Часы
p'ra
назад
Pagar
para
ver
Платить,
чтобы
увидеть
Será
timidez
ficar
só
a
ver
Будет
застенчивость,
чтобы
получить
только
увидеть
Terá
lucidez,
quem
não
se
render
e
só
ver
Будет
ясность,
кто
не
сдаться
и
просто
посмотреть
Oxalá
(ah)
a
dança
vá
durar
О,
если
бы
(ах),
танцы
перейдите
длиться
Com
fumo
a
pairar
Дым
парит
Num
copo
por
encher
В
стакан,
наполнить
Será
timidez
ficar
só
a
ver,
só
a
ver
Будет
застенчивость,
чтобы
получить
только
посмотреть,
только
посмотреть
Terá
lucidez,
quem
não
se
render,
se
render
Будет
ясность,
кто
не
сдаться,
сдаться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eugenia Avila Ramos, Paulo Gonzo, Rui Fingers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.