Paulo Henrique - Forma Discreta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paulo Henrique - Forma Discreta




Forma Discreta
Discreet Form
Em frente ao espelho eu ensaiei
Rehearsing in front of the mirror
Uma forma discreta de dizer
A discreet way to say
Conheço bem sua timidez
I know you're shy
Não vou ser tão direto com você
I don't want to be too forward with you
imaginei sua reação segurando a minha mão
I've already imagined your reaction when I hold your hand
O sorriso vai olhar pra mim
Your smile will be looking at me
Depois que eu tocar seu coração
After I touch your heart
Se existir um não, vai se tornar um sim
If there's a no, it will turn into a yes
Deixa a sua mãe virar minha sogra
Let your mother become my mother-in-law
E eu ser o genro do seu pai
And I'll be your father's son-in-law
Quero o seu irmão como cunhado
I want your brother to be my brother-in-law
te peço isso, o resto eu corro atrás
I'm only asking you for that, I'll take care of the rest
Deixa a sua mãe virar minha sogra
Let your mother become my mother-in-law
E eu ser o genro do seu pai
And I'll be your father's son-in-law
Quero o seu irmão como cunhado
I want your brother to be my brother-in-law
te peço isso, o resto eu corro atrás
I'm only asking you for that, I'll take care of the rest
Em frente ao espelho eu ensaiei
Rehearsing in front of the mirror
Uma forma discreta de dizer
A discreet way to say
Conheço bem sua timidez
I know you're shy
Não vou ser tão direto com você
I don't want to be too forward with you
imaginei sua reação segurando a minha mão
I've already imagined your reaction when I hold your hand
O sorriso vai olhar pra mim
Your smile will be looking at me
Depois que eu tocar seu coração
After I touch your heart
Se existir um não, vai se tornar um sim
If there's a no, it will turn into a yes
Deixa a sua mãe virar minha sogra
Let your mother become my mother-in-law
E eu ser o genro do seu pai
And I'll be your father's son-in-law
Quero o seu irmão como cunhado
I want your brother to be my brother-in-law
te peço isso, o resto eu corro atrás
I'm only asking you for that, I'll take care of the rest
Deixa a sua mãe virar minha sogra
Let your mother become my mother-in-law
E eu ser o genro do seu pai
And I'll be your father's son-in-law
Quero o seu irmão como cunhado
I want your brother to be my brother-in-law
te peço isso, o resto eu corro atrás
I'm only asking you for that, I'll take care of the rest





Writer(s): Luis Felipe Amorim Do Nascimento


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.