Paroles et traduction Paulo Londra - Ella

Ella

Parece que, parece que

Solo miren sus movimientos
Parece que va en cámara lenta
No sé si soy yo quien está lento
Pero aun así me acelera

Ella, que baila bajo la luna como si fuese de ella
Me mira con sus ojos que parecen dos estrellas
No sé de dónde viene, no sé pa dónde va
Pero en serio empiezo a dudar si la luna es de ella
Ella, que baila bajo la luna como si fuese de ella
Me mira con sus ojos que parecen dos estrellas (no sé)
No sé de dónde viene, no sé pa dónde va
Pero en serio empiezo a dudar si la luna es de ella

Ella me enloquece
A mi parecer no tiene nada que le estrese
Mi cora se estremece, ah
La vengo observando hace mese y siempre hace lo que le parece, ah

Nunca se altera
Maneja un flow que me acelera
Sea donde sea se vuelve tendencia
Cómo baila con delicadeza cura mis pena (ah)
Por favor traigan más cerveza (ah)
Que ahora quiero despejar mi cabeza (ah)
Y así moverme como ella se mueve
Nada la frena, ah

¿De dónde vendrá?, no lo sé, ¿qué más da?
Nunca vi nada así en este lugar
Me da demasiada intriga cómo su sonrisa
Encandila como una vela
Que se encienda en la oscuridad
Ven vamos a bailar, soy como de madera
Igual enséñame más, pégate un poco más
Sí, solo un poco más, quiero entenderte

Solo miren sus movimientos
Parece que va en cámara lenta
No sé si soy yo quien está lento
Pero aun así me acelera

Ella, que baila bajo la luna como si fuese de ella
Me mira con sus ojos que parecen dos estrellas
No sé de dónde viene, no sé pa dónde va
Pero en serio empiezo a dudar si la luna es de ella

Cómo haces me fascina (me fascina)
Tú y la noche se combinan (se combinan)
(Uh-uh) son tal para cual
Tú y la luna son tal para cual
Tú y la noche son tal para cual

Ella, que baila bajo la luna
Me mira con sus ojos que parecen dos estrellas
No sé de dónde viene, no sé pa dónde va
Pero en serio empiezo a dudar si la luna es de ella

Parece que, parece que

She

It seems like, it seems like

Just look at her movements
It seems like she's in slow motion
I don't know if it's me who's slow
But even so, she speeds me up

She, who dances under the moon as if it were hers
She looks at me with her eyes that look like two stars
I don't know where she comes from, I don't know where she's going
But I seriously start to wonder if the moon is hers
She, who dances under the moon as if it were hers
She looks at me with her eyes that look like two stars (I don't know)
I don't know where she comes from, I don't know where she's going
But I seriously start to wonder if the moon is hers

She drives me crazy
In my opinion, she has nothing that stresses her out
My heart trembles, ah
I've been watching her for months and she always does what she pleases, ah

She never gets upset
She handles a flow that speeds me up
Wherever she is, she becomes a trend
How she dances with delicacy cures my pain (ah)
Please bring more beer (ah)
Because now I want to clear my head (ah)
And so move like she moves
Nothing stops her, ah

Where does she come from?, I don't know, what does it matter?
I've never seen anything like this in this place
I'm so intrigued by how her smile
Dazzles like a candle
That lights up in the darkness
Come on, let's dance, I'm like wood
Still, teach me more, get a little closer
Yes, just a little closer, I want to understand you

Just look at her movements
It seems like she's in slow motion
I don't know if it's me who's slow
But even so, she speeds me up

She, who dances under the moon as if it were hers
She looks at me with her eyes that look like two stars
I don't know where she comes from, I don't know where she's going
But I seriously start to wonder if the moon is hers

How you do it fascinates me (fascinates me)
You and the night combine (combine)
(Uh-uh) you're meant for each other
You and the moon are meant for each other
You and the night are meant for each other

She, who dances under the moon
She looks at me with her eyes that look like two stars
I don't know where she comes from, I don't know where she's going
But I seriously start to wonder if the moon is hers

It seems like, it seems like