Paulo Londra - Maldita Abusadora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paulo Londra - Maldita Abusadora




Maldita Abusadora
Damn Abuser
cómo eres, eso me encanta
I know how you are, that drives me wild
lo que hiciste y lo que haces
I know what you did and what you do
Me tiene impaciente cómo me trata
The way you treat me makes me impatient
Es indescifrable lo que puede hacer
It's impossible to decipher what you might do
tienes algo que a mi cuerpo lo acelera
You have something that accelerates my body
tienes algo que me deja con la intriga, mamá
You have something that leaves me intrigued, mama
Y eso me va a enloquecer, ey
And that's going to drive me crazy, hey
Ya no qué puedo hacer
I don't know what I can do anymore
Maldita abusadora
Damn abuser
Si me ve, me ignora
If she sees me, she ignores me
Y si yo lo hago e' cuando más se enamora
And if I do the same, that's when she falls more in love
Y eso no me va, ah-ah
And that doesn't work for me, ah-ah
Eso me tiene mal, ah-ah
That makes me feel bad, ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Es una maldita mujer
She's a damn woman
Que sólo me va a enloquecer
Who's only going to drive me crazy
Si la veo me altera
If I see her, she gets me worked up
Siempre me supera, cómo me modela
She always outdoes me, how she shapes me
Tiene algo que me hace bien
She has something that makes me feel good
Y algo que no me hace tan bien
And something that doesn't make me feel so good
Pero eso no me argela
But that doesn't bother me
Así la aprendí a querer
That's how I learned to love her
Tiene algo que atrapa
She has something captivating
Una superchica, pero anda sin capa
A supergirl, but without a cape
Su mirada penetra má' que una bala
Her gaze penetrates more than a bullet
Boquita muy linda, pero lengua mala
Pretty little mouth, but a mean tongue
Maldito perfume de uva
Damn grape perfume
Me hace viajar hasta tocar la luna
Makes me travel to the moon and back
Su mensaje mata mi celu' de una
Her message kills my phone instantly
Me hace tratarla como a ninguna
Makes me treat her like no other
La miro y estré' que tengo se esfuma
I look at her and the stress I have vanishes
La quiero a pesar que la cosa esté dura
I love her even though things are tough
La quiero porque su abrazo me asegura
I love her because her embrace assures me
La quiero, a pesar de que resta, me suma
I love her, even though she subtracts, she adds to me
La quiero, a pesar de que resta, me suma
I love her, even though she subtracts, she adds to me
La quiero, a pesar de que resta, me suma
I love her, even though she subtracts, she adds to me
La quiero, a pesar de que resta, me suma
I love her, even though she subtracts, she adds to me
Ah-ah-ah, yeah-yeah
Ah-ah-ah, yeah-yeah
cómo eres, eso me mata
I know how you are, that kills me
lo que hiciste y lo que haces
I know what you did and what you do
Me tiene impaciente cómo me trata
The way you treat me makes me impatient
Es indescifrable lo que puede hacer
It's impossible to decipher what you might do
tienes algo que a mi cuerpo lo acelera
You have something that accelerates my body
tienes algo que me deja con intriga, mamá
You have something that leaves me intrigued, mama
Y eso me va a enloquecer, ey
And that's going to drive me crazy, hey
Yo no qué puedo hacer
I don't know what I can do
Maldita abusadora
Damn abuser
Si me ve me ignora
If she sees me, she ignores me
Y si yo lo hago e' cuando más se enamora
And if I do the same, that's when she falls more in love
Y eso no me va, ah-ah
And that doesn't work for me, ah-ah
Eso me tiene mal, ah-ah
That makes me feel bad, ah-ah
Yeah, yeah, yeah (¡Shiuf!)
Yeah, yeah, yeah (¡Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Paulo Londra, Big Ligas
Paulo Londra, Big Leagues
Lo' Mayores, Kristoman, ey
Lo' Mayores, Kristoman, ey
Leones Con Flow-o-ow, yeah
Leones Con Flow-o-ow, yeah
Jaja, sencillo
Haha, simple
Oiga (Oiga, payaso)
Listen (Listen, clown)
Jajajaja, lo que usté' hace en un día,
Hahahaha, what you do in a day,
Nosotro' lo hacemo' en un segundo, skrt; jajaja
We do it in a second, skrt; hahaha
Sólo Jazz-pop
Only Jazz-pop
Despué' le' damo' la receta de la cangreburger
Then we'll give you the recipe for the krabby patty
Nosotro' somo' los jefe' de Don Cangrejo, papá, jajaja, skrt
We are the bosses of Mr. Krabs, daddy, hahaha, skrt





Writer(s): DANIEL ECHAVARRIA OVIEDO, PAULO LONDRA, CRISTIAN ANDRES SALAZAR


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.