Paroles et traduction Paulo Londra - Querido Amigo

Querido Amigo

¿Cómo has estado?
Tú sabe' que ere' mi hermano
Que siempre estuve cuidando
Por todo' lao' y te he llamado
Tengo algo que me ha pasado
Y necesito soltarlo
Y decirte que
Querido amigo
¿Cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Ella no e' lo que aparenta
Solo juega contigo
Y por la' noches algo inventa
Y te saca de su agenda (¡Ay!)
Así se la pasa engañándote (¿Qué?)
Vive mintiéndote (¿Qué?)
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome
Mírala fijo de una vez
Notará' que no e' como antes (No)
Se burla cuando no te ve
Sé muy bien cómo e'
Y sé que decirte esto te va a molestar; ah, ah (Sé)
Pero ponte un segundo en mi lugar
Verás que no puedo negarte lo que vi
Y fue así (Prr)
La vi en un bar en donde yo estaba
Entrando nerviosa y encapuchada (¡Woh!)
Con alguien al lao' que no registraba
Con cara de "Bueno, acá no pasó nada"
Y me acerqué
Vi como él se le acercaba y hablaban de usté' (¿Qué? ¿Qué?; prr)
Y se abrazaban
Luego se besaban como si la culpa les dase placer (¡Wuh!)
Y ahora te pido paciencia
Esto roza la demencia
Ella no quiere dejarte porque escuché
Que está esperando tu herencia (¡Ay!)
Irse con él a Valencia
Esa maldita no siente vergüenza
Ojalá te sirva como experiencia
Porque esto es una mierda
Y sí, fue así (Y sí; fue así)
Te dije que no era pa' ti
Y sí, fue así (Yeh)
Te dije que no era pa' ti (Brr, brr, brr)
Y sí, fue así, lo vi
Y sí, fue así, lo vi (¡Wuh!)
Te dije que no era pa' ti, ey
Te dije que no era pa' ti
¿Cómo has estado?
Tú sabe' que ere' mi hermano
Que siempre estuve cuidando
Por todo' lao' y te he llamado
Tengo algo que me ha pasado
Y necesito soltarlo
Y decirte que
Querido amigo
¿Cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Ella no e' lo que aparenta
Solo juega contigo
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda
Así se la pasa engañándote
Vive mintiéndote
Yo como todo un tonto
En el medio de esto metiéndome
Mírala fijo de una vez
Notará' que no e' como antes
Se burla cuando no te ve
Sé muy bien cómo e'
Y sé (¡Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeh, Paulo Londra
Big Ligas
Lo' Mayores
Kristoman
Ey, Leones Con Flow
(Y se aparece, yeh, y aparece, yeh)

Дорогой друг

Как ты поживаешь?
Ты же знаешь, ты как брат мне
Я всегда за тобой присматривал
Везде искал и звонил тебе
У меня кое-что случилось
И мне нужно выговориться
И сказать тебе, что
Дорогой друг,
Как же ты не замечаешь?
Она не такая, какой кажется
Она просто играет с тобой
И по ночам что-то выдумывает
И вычеркивает тебя из своих планов (Ай!)
Она постоянно тебя обманывает (Что?)
Живет, обманывая тебя (Что?)
А я, как дурак, лезу в это дело
Посмотри на неё повнимательнее
Ты заметишь, что она не такая, как прежде (Нет)
Она смеется над тобой, когда тебя нет рядом
Я хорошо знаю, как это бывает
И я знаю, что тебе не понравится это слышать; а, а (Знаю)
Но поставь себя на секунду на мое место
Ты поймешь, что я не могу скрывать от тебя то, что видел
А было это так (Прр)
Я увидел её в баре, где был и я
Она нервно заходила в капюшоне (Ух!)
С кем-то рядом, кого я не узнал
С таким видом: "Ну, здесь ничего не было"
И я подошел
Видел, как он подошел к ней, и они говорили о тебе (Что? Что?; прр)
И обнимались
Потом целовались, как будто вина доставляла им удовольствие (Ух!)
И теперь я прошу тебя быть терпеливым
Это граничит с безумием
Она не хочет бросать тебя, потому что я слышал
Что она ждет твоего наследства (Ай!)
Чтобы уехать с ним в Валенсию
Эта проклятая не знает стыда
Надеюсь, это послужит тебе уроком
Потому что это дерьмо
И да, было так (И да; было так)
Я говорил тебе, что она не для тебя
И да, было так (Йе)
Я говорил тебе, что она не для тебя (Брр, брр, брр)
И да, было так, я видел
И да, было так, я видел (Ух!)
Я говорил тебе, что она не для тебя, эй
Я говорил тебе, что она не для тебя
Как ты поживаешь?
Ты же знаешь, ты как брат мне
Я всегда за тобой присматривал
Везде искал и звонил тебе
У меня кое-что случилось
И мне нужно выговориться
И сказать тебе, что
Дорогой друг,
Как же ты не замечаешь?
Она не такая, какой кажется
Просто играет с тобой
И по ночам что-то выдумывает и вычеркивает тебя из своих планов
Она постоянно тебя обманывает
Живет, обманывая тебя
А я, как дурак,
В это дело лезу
Посмотри на неё повнимательнее
Ты заметишь, что она не такая, как прежде
Она смеется над тобой, когда тебя нет рядом
Я хорошо знаю, как это бывает
И я знаю (Шух!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Йе, Paulo Londra
Big Ligas
Lo' Mayores
Kristoman
Эй, Leones Con Flow
(И появляется, йе, и появляется, йе)