Paroles et traduction Paulo Miklos - Eu Vou

Eu Vou

Não vou mais aturar
Baixo astral na minha vida
Não vou mais carregar
O peso e a dor que não é minha

Vou correr na direção daquelas tantas
Coisas lindas que eu anseio
Quero andar ao lado de quem
Assim como eu encherga o copo meio cheio

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vim pr′o mundo pra viver
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vim pr'o mundo pra viver

Vou experimentar
Viver mais livre, leve e solto
Eu vou comemorar
A vida, a morte, o tempo e o sonho

Vou em paz, tudo termina e recomeça
O tempo é firme e segue em frente
Quero mais, pois só sonhando a gente inventa
E sai com algo diferente

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vim pr′o mundo pra viver
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vim pr'o mundo pra viver

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vim pr'o mundo pra viver
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vim pr′o mundo pra viver

Я пойду

Больше не буду терпеть
Уныние в моей жизни
Больше не буду нести
Чужую боль и тяжесть

Побегу навстречу тем многим
Прекрасным вещам, которых я жажду
Хочу быть рядом с теми, кто,
Как и я, видит стакан наполовину полным

Я пойду, я пойду, я пойду, я пойду
Я пришел в этот мир, чтобы жить
Я пойду, я пойду, я пойду, я пойду
Я пришел в этот мир, чтобы жить

Хочу испытать
Жизнь более свободной, легкой и непринужденной
Буду праздновать
Жизнь, смерть, время и мечты

Иду с миром, все кончается и начинается заново
Время неумолимо и идет вперед
Хочу большего, ведь только мечтая, мы творим
И уходим с чем-то новым

Я пойду, я пойду, я пойду, я пойду
Я пришел в этот мир, чтобы жить
Я пойду, я пойду, я пойду, я пойду
Я пришел в этот мир, чтобы жить

Я пойду, я пойду, я пойду, я пойду
Я пришел в этот мир, чтобы жить
Я пойду, я пойду, я пойду, я пойду
Я пришел в этот мир, чтобы жить