Paroles et traduction Paulo Miklos - Princípio Ativo

Princípio Ativo

Você até poderia tentar
Mas não sei se ousaria entrar
Num mundo regimentado pela lua
Pela lua

Ela me chamou pra dançar
Marcou comigo hora e local
Bem no ponto cego em que o rio faz a curva
A curva

Disse do princípio ativo que a compõe
Doce mistério a se revelar
Que leva no pulso todas as estações
Fechando os olhos para enxergar

Você até poderia tentar
Mas não sei se ousaria entrar
Num mundo regimentado pela lua
Pela lua

Disse do princípio ativo que a compõe
Doce mistério a se revelar
Que leva no pulso todas as estações
Fechando os olhos para enxergar

Активный принцип

Ты могла бы даже попробовать
Но не знаю, осмелилась бы ли ты войти
В мир, управляемый луной
Луной

Она позвала меня танцевать
Назначила мне время и место
Прямо в слепой зоне, где река делает поворот
Поворот

Рассказала об активном принципе, который её составляет
Сладкая тайна, которую предстоит раскрыть
Которая носит на запястье все времена года
Закрывая глаза, чтобы видеть

Ты могла бы даже попробовать
Но не знаю, осмелилась бы ли ты войти
В мир, управляемый луной
Луной

Рассказала об активном принципе, который её составляет
Сладкая тайна, которую предстоит раскрыть
Которая носит на запястье все времена года
Закрывая глаза, чтобы видеть