Paroles et traduction Paulo Miklos - Risco Azul

Risco Azul

Risco sinuoso da minha caneta me conduzirá com
Destreza mas também descarrego e algumas falhas de tinta.
São palavras de cantar.
E as canções que vão surgir.
Risco azul no papel, como um refúgio. Como se fosse calar.
Em minha caneta tem toda a saudade que me
Vem nos dias vazios que eu não posso desenhar.
Nos caminhos de nós dois.
Rasura que eu chamo de lar, e nao te encontro nessa pagina apagada.
Simplesmente inútil controlar o que dentro do meu peito transborda.
Transborda.
Risco azul no papel, como um refúgio. Como se fosse calar.
Em minha caneta tem toda a saudade que me
Vem nos dias vazios que eu não posso desenhar.
Os caminhos de nós dois.
Rasura que eu chamo de lar, e não te encontro nessa página apagada.
Simplesmente inútil controlar o que dentro do meu peito transborda.
Transborda.

Синий штрих

Извилистый штрих моей ручки ведет меня с
Ловкостью, но и с разрядом, и с несколькими пробелами в чернилах.
Это слова песни.
И песни, которые появятся.
Синий штрих на бумаге, как убежище. Как будто бы замолчать.
В моей ручке вся тоска, которая ко мне
Приходит в пустые дни, когда я не могу рисовать.
Наши с тобой пути.
Кляксу, которую я называю домом, и не нахожу тебя на этой стертой странице.
Просто бесполезно контролировать то, что переполняет мою грудь.
Переполняет.
Синий штрих на бумаге, как убежище. Как будто бы замолчать.
В моей ручке вся тоска, которая ко мне
Приходит в пустые дни, когда я не могу рисовать.
Наши с тобой пути.
Кляксу, которую я называю домом, и не нахожу тебя на этой стертой странице.
Просто бесполезно контролировать то, что переполняет мою грудь.
Переполняет.