Paroles et traduction Paulo Miklos - Samba Bomba

Samba Bomba

Samba bomba, não balança
Nem desarma, despedaça
Hecatombe, que desaba
Tramba d′água infestada
Marimbondo, estardalhaço
De avião enquanto passa
Santo estrondo de cidade ensurdecida Suicida de verdade não ensaia
Samba eterna porta não pede passagem vai pelos ares tomba embrulha pra viagem Bomba relógio sangra explosivo plástico Essa nação elefante risco de contágio
Pede licença senhora dona da casa
Desde a bomba do deletério que não para Pede licença senhora dona santa Desobediência aqui é na garganta
Samba eterna porta não pede passagem vai pelos ares tomba embrulha pra viagem Bomba relógio sangra explosivo plástico Essa nação elefante risco de contágio
Pede licença senhora dona da casa
Desde a bomba do deletério que não para Pede licença senhora dona santa Desobediência aqui é na garganta

Самба-бомба

Самба-бомба, не качает,
Не разрядит, разрывает,
Катастрофа, что обрушит,
Грязный ливень, что прольётся,
Шершень, грохот, шум и гам,
Словно самолёт над нам,
Святой грохот города, оглохшего, По-настоящему самоубийца не репетирует,
Вечная самба, дверь не просит, Взлетает в воздух, падает, Сворачивается в дорогу, Бомба замедленного действия, кровоточит пластиковая взрывчатка, Эта нация слон, риск заражения,
Прошу прощения, сударыня, хозяйка дома,
С момента взрыва отравы, которая не прекращается, Прошу прощения, сударыня, святая, Неповиновение здесь в горле,
Вечная самба, дверь не просит, Взлетает в воздух, падает, Сворачивается в дорогу, Бомба замедленного действия, кровоточит пластиковая взрывчатка, Эта нация слон, риск заражения,
Прошу прощения, сударыня, хозяйка дома,
С момента взрыва отравы, которая не прекращается, Прошу прощения, сударыня, святая, Неповиновение здесь в горле.