Paroles et traduction Paulo Miklos - Todos os Motivos

Todos os Motivos

Nós dois sabemos que está pra recomeçar
Mas não podemos impedir
Só não sabemos quanto tempo de espera

Sabemos como tudo sempre acontece
Mas nunca nos desviamos
Nem percebemos como todos os motivos se parecem

Brigamos tanto
Quanto nos amamos
E nos perguntamos:
Será o fim?

Sempre encontramos a melhor das desculpas
Onde costumam sempre estar
Mesmo sabendo que não poderia durar

Ninguém capaz de esconder tão bem
O que foi preciso revelar
Vai perceber como todos os motivos se parecem

Brigamos tanto
Quanto nos amamos
E nos perguntamos:
Será o fim?

Все причины

Мы оба знаем, что всё вот-вот начнётся заново,
Но мы не можем этому помешать.
Мы лишь не знаем, сколько времени ждать.

Мы знаем, как всё всегда происходит,
Но мы никогда не сворачиваем с пути.
И не замечаем, как все причины похожи друг на друга.

Мы так много ссоримся,
Как много любим друг друга,
И спрашиваем себя:
Неужели это конец?

Мы всегда находим лучшие оправдания,
Там, где они обычно бывают.
Даже зная, что это не может длиться вечно.

Никто не способен так хорошо скрыть
То, что нужно было раскрыть.
Ты поймешь, как все причины похожи друг на друга.

Мы так много ссоримся,
Как много любим друг друга,
И спрашиваем себя:
Неужели это конец?