Paroles et traduction Paulo Nazareth - Recomeçar
O
que
seria
da
vida
da
gente
Что
было
бы
с
нашей
жизнью,
Se
não
houvesse
a
chance
de
recomeçar
Если
бы
не
было
шанса
начать
сначала?
Olhar
nos
olhos,
e
reconhecer,
e
tentar
de
novo
Взглянуть
в
глаза,
узнать
и
попробовать
снова,
Quem
sabe,
tudo
de
novo
Кто
знает,
может
быть,
всё
сначала.
O
que
seria
da
vida
da
gente
Что
было
бы
с
нашей
жизнью,
Se
não
houvesse
a
chance
de
recomeçar
Если
бы
не
было
шанса
начать
сначала?
Olhar
nos
olhos,
e
reconhecer,
e
tentar
de
novo
Взглянуть
в
глаза,
узнать
и
попробовать
снова,
Quem
sabe,
tudo
de
novo
Кто
знает,
может
быть,
всё
сначала.
Que
bom
dizer:
eu
não
sei,
é
leve
Как
хорошо
сказать:
"Я
не
знаю",
это
легко.
Admitir
que
errei,
releve
Признать,
что
я
ошибся,
прости.
Perdi
você,
o
presente
do
tempo
de
agora
Я
потерял
тебя,
подарок
настоящего
времени.
Sei
que
a
vida
é
feita
de
recomeçar
Я
знаю,
что
жизнь
состоит
из
новых
начинаний,
Pra
que
a
gente
possa
então
continuar
Чтобы
мы
могли
продолжать
жить.
Não
se
leve
tão
a
sério
Не
принимай
всё
так
близко
к
сердцу,
E
como
diz
aquele
verso
И
как
говорится
в
той
песне:
Tente
outra
vez
(Tente
outra
vez)
Попробуй
ещё
раз
(Попробуй
ещё
раз).
Vê
que
a
vida
é
feita
de
recomeçar
Видишь,
жизнь
состоит
из
новых
начинаний,
Pra
que
a
gente
possa
então
continuar
Чтобы
мы
могли
продолжать
жить.
Não
se
leve
tão
sério
Не
принимай
всё
так
близко
к
сердцу,
Tente
outra
vez
Попробуй
ещё
раз.
La
raiê
Ла
райе
La
ra
raiê
Ла
ра
райе
La
iê
Ла
ие
La
rará
Ла
рара
Que
bom
dizer:
eu
não
sei,
é
leve
Как
хорошо
сказать:
"Я
не
знаю",
это
легко.
Admitir
que
errei,
releve
Признать,
что
я
ошибся,
прости.
Perdi
você,
o
presente
do
tempo
de
agora
Я
потерял
тебя,
подарок
настоящего
времени.
Vê
que
a
vida
é
feita
de
recomeçar
Видишь,
жизнь
состоит
из
новых
начинаний,
Pra
que
a
gente
possa
então
continuar
Чтобы
мы
могли
продолжать
жить.
Não
se
leve
tão
a
sério
Не
принимай
всё
так
близко
к
сердцу,
E
como
diz
aquele
verso
И
как
говорится
в
той
песне:
Tente
outra
vez
(Tente
outra
vez)
Попробуй
ещё
раз
(Попробуй
ещё
раз).
Vê
que
a
vida
é
feita
de
recomeçar
Видишь,
жизнь
состоит
из
новых
начинаний,
Pra
que
a
gente
possa
então
continuar
Чтобы
мы
могли
продолжать
жить.
Não
me
levo
tão
sério
Я
не
принимаю
всё
так
близко
к
сердцу,
Tento
outra
vez
Я
попробую
ещё
раз.
La
raiê
Ла
райе
La
ra
raiê
Ла
ра
райе
La
iê
Ла
ие
La
rara
aiê
Ла
рара
аие
La
ra
raiê
Ла
ра
райе
La
iê
Ла
ие
La
rara
aiê
Ла
рара
аие
La
rara
aiê
Ла
рара
аие
La
iê
Ла
ие
La
rara
aiê
Ла
рара
аие
La
rara
aiê
Ла
рара
аие
La
iê
Ла
ие
La
rara
Ла
рара
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.