Paroles et traduction Paulo Nazareth - Volta
Chego
de
viagem
I
arrive
from
a
trip
Abro
a
geladeira
I
open
the
fridge
E
não
tem
nada
pra
comer
And
there's
nothing
to
eat
Nem
uma
roupa
limpa
Not
a
single
clean
clothing
Nunca
vi
tanta
poeira
I've
never
seen
so
much
dust
Como
pude
me
esquecer?
How
could
I
have
forgotten?
Se
eu
não
me
preparo
pra
minha
volta
If
I
don't
prepare
for
my
return
Deixo
a
janela
aberta
I
leave
the
window
open
Não
tranco
a
porta
I
don't
lock
the
door
Se
eu
não
me
preparo
pra
minha
volta
If
I
don't
prepare
for
my
return
Como
posso
esperar
você
voltar?
How
can
I
expect
you
to
come
back?
Na
casa
falta
energia
There's
no
electricity
in
the
house
O
telefone
tá
sem
linha
The
phone
line
is
dead
É
tanta
conta
por
pagar
There
are
so
many
bills
to
pay
Desfaço
a
mala
inteira
I
unpack
the
entire
suitcase
Essa
calça
não
é
minha
These
pants
aren't
mine
Como
pude
nem
notar?
How
could
I
not
have
noticed?
Se
eu
não
me
preparo
pra
minha
volta
If
I
don't
prepare
for
my
return
Deixo
a
janela
aberta
I
leave
the
window
open
Não
tranco
a
porta
I
don't
lock
the
door
Se
eu
não
me
preparo
pra
minha
volta
If
I
don't
prepare
for
my
return
Como
posso
esperar
você
voltar?
How
can
I
expect
you
to
come
back?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.