Paroles et traduction Paulo Nazareth - Volta

Volta

Chego de viagem
Abro a geladeira
E não tem nada pra comer

Nem uma roupa limpa
Nunca vi tanta poeira
Como pude me esquecer?

Se eu não me preparo pra minha volta
Deixo a janela aberta
Não tranco a porta
Se eu não me preparo pra minha volta
Como posso esperar você voltar?

Na casa falta energia
O telefone tá sem linha
É tanta conta por pagar

Desfaço a mala inteira
Essa calça não é minha
Como pude nem notar?

Se eu não me preparo pra minha volta
Deixo a janela aberta
Não tranco a porta
Se eu não me preparo pra minha volta
Como posso esperar você voltar?

Возвращение

Приезжаю из поездки,
Открываю холодильник,
А там нечего есть.

Ни одной чистой рубашки,
Никогда не видел столько пыли,
Как я мог забыть?

Если я не готовлюсь к своему возвращению,
Оставляю окно открытым,
Не запираю дверь,
Если я не готовлюсь к своему возвращению,
Как я могу ждать твоего возвращения?

В доме нет электричества,
Телефон отключен,
Столько счетов нужно оплатить.

Распаковываю весь чемодан,
Эти штаны не мои,
Как я мог не заметить?

Если я не готовлюсь к своему возвращению,
Оставляю окно открытым,
Не запираю дверь,
Если я не готовлюсь к своему возвращению,
Как я могу ждать твоего возвращения?