Hino da Vitória (Ao Vivo) - Paulo Neto traduction en allemand

Hino da Vitória (Ao Vivo)

Quem é o homem que teve o poder
De andar sobre o mar?
Quem é ele que pode fazer o mar se calar?
No momento em que a tempestade vier te afogar
Ele vem com toda autoridade, manda acalmar

Quem é o homem que teve o poder de fazer Israel
Caminhar por entre as águas do Mar Vermelho?
Fez caminho no meio do mar
Para o povo de Israel passar
Do outro lado, com os pés enxuto, puderam cantar
O hino da vitória

Quando estiver frente ao mar e não puder atravessar
Chame esse homem com fé, só ele abre o mar
Não tenha medo, irmão, se atrás vem Faraó
Deus vai te atravessar e você vai entoar
O hino da vitória

Toda vez que o Mar Vermelho tiver que passar
Chame logo esse homem para te ajudar
É nas horas mais difíceis que ele mais te vê
Pode chamar esse homem, que ele tem poder

E se passares pelo fogo, não vai te queimar
Se nas águas tu passares, não vão te afogar
Faça como Israel que o mar atravessou
E no nome do senhor, um hino de vitória
Do outro lado cantou

Meu irmão, escute bem isso
Escute bem isso
Eu vou te dizer agora
E você vai crer, em nome de Jesus

Toda vez que o Mar Vermelho tiver que passar
Chame logo esse homem para te ajudar
É nas horas mais difíceis que ele mais te vê
Pode chamar esse homem, que ele tem poder

Se passares pelo fogo, não vai te queimar
Se nas águas tu passares, não vão te afogar
Faça como Israel que o mar atravessou
E no nome do senhor, um hino de vitória
Do outro lado cantou

Do outro lado cantou
Do outro lado cantou
Se puder, cante comigo aí

Quando estiver frente ao mar e não puder atravessar
Chame esse homem com fé, só ele abre o mar
Não tenha medo, irmão, se atrás vem Faraó
Deus vai te atravessar e você vai entoar
O hino da vitória
Em nome de Jesus, glória a Deus

Hymne des Sieges (Live)

Wer ist der Mann, der die Macht hatte,
über das Meer zu gehen?
Wer ist er, der das Meer zum Schweigen bringen kann?
In dem Moment, in dem der Sturm dich zu ertränken droht,
kommt er mit aller Autorität und befiehlt ihm, sich zu beruhigen.

Wer ist der Mann, der die Macht hatte, Israel dazu zu bringen,
durch die Wasser des Roten Meeres zu gehen?
Er schuf einen Weg mitten im Meer,
damit das Volk Israel hindurchziehen konnte.
Auf der anderen Seite, mit trockenen Füßen, konnten sie
die Hymne des Sieges singen.

Wenn du vor dem Meer stehst und es nicht überqueren kannst,
rufe diesen Mann im Glauben an, nur er kann das Meer öffnen.
Hab keine Angst, Bruder, wenn der Pharao hinter dir her ist.
Gott wird dich hindurchführen, und du wirst
die Hymne des Sieges anstimmen.

Jedes Mal, wenn du das Rote Meer überqueren musst,
rufe diesen Mann zu Hilfe.
In den schwierigsten Stunden sieht er dich am besten.
Du kannst diesen Mann rufen, denn er hat die Macht.

Und wenn du durchs Feuer gehst, wirst du nicht verbrennen.
Wenn du durchs Wasser gehst, wirst du nicht ertrinken.
Mach es wie Israel, das das Meer durchquerte,
und im Namen des Herrn eine Hymne des Sieges
auf der anderen Seite sang.

Meine liebe, hör gut zu,
Hör gut zu.
Ich werde es dir jetzt sagen,
und du wirst es glauben, im Namen Jesu.

Jedes Mal, wenn du das Rote Meer überqueren musst,
rufe diesen Mann zu Hilfe.
In den schwierigsten Stunden sieht er dich am besten.
Du kannst diesen Mann rufen, denn er hat die Macht.

Wenn du durchs Feuer gehst, wirst du nicht verbrennen.
Wenn du durchs Wasser gehst, wirst du nicht ertrinken.
Mach es wie Israel, das das Meer durchquerte,
und im Namen des Herrn eine Hymne des Sieges
auf der anderen Seite sang.

Auf der anderen Seite sang.
Auf der anderen Seite sang.
Wenn du kannst, sing mit mir.

Wenn du vor dem Meer stehst und es nicht überqueren kannst,
rufe diesen Mann im Glauben an, nur er kann das Meer öffnen.
Hab keine Angst, Bruder, wenn der Pharao hinter dir her ist.
Gott wird dich hindurchführen, und du wirst
die Hymne des Sieges anstimmen.
Im Namen Jesu, Ehre sei Gott.