Paroles et traduction Paulo Neto - Ninguém Pode Entender
Quando
alguém
se
apaixona,
When
someone
falls
in
love,
Fica
bobo,
fica
louco
perde
a
razão
They
become
silly,
crazy,
and
lose
their
mind
Não
adianta
conselhos
Advice
is
useless
Está
preso
dominado
pelo
coração
They
are
trapped
and
dominated
by
their
heart
Eu
juro
não
posso
entender,
I
swear
I
can't
understand,
Repare
você
pode
ver
Just
look
and
you'll
see
Quando
alguém
se
apaixona,
When
someone
falls
in
love,
Logo
esquece
as
amizades
que
sempre
prezou
They
quickly
forget
the
friendships
they've
always
cherished
É
capaz
de
ir
ao
espaço
They're
capable
of
going
to
space
Pra
busca
aquela
estrela
que
ela
gostou
To
search
for
that
star
that
she
likes
Eu
juro
não
posso
entender,
I
swear
I
can't
understand,
Repare
você
pode
ver
Just
look
and
you'll
see
Quando
alguém
se
apaixona,
When
someone
falls
in
love,
Fica
bobo,
fica
louco
perde
a
razão
They
become
silly,
crazy,
and
lose
their
mind
Eu
sei,
já
fui
apaixonado,
I
know,
I've
been
in
love,
Está
tudo
acabado
It's
all
over
E
só
agora
eu
posso
ver
And
only
now
can
I
see
As
coisas
que
eu
fazia
The
things
I
used
to
do
O
mundo
em
que
eu
vivia
The
world
I
used
to
live
in
Tão
tarde
que
fui
perceber
So
late
I
came
to
realize
Quando
alguém
se
apaixona
When
someone
falls
in
love
Não
admite
que
ninguém
venha
lhe
criticar
They
don't
admit
that
anyone
can
criticize
them
Mesmo
estando
tudo
errado,
Even
when
everything
is
wrong,
Não
consegue
não
procura
nada
enxergar
They
can't
see
or
understand
anything
Eu
juro
não
posso
entender,
I
swear
I
can't
understand,
Repare
você
pode
ver
Just
look
and
you'll
see
Quando
alguém
se
apaixona,
When
someone
falls
in
love,
Fica
bobo,
fica
louco
perde
a
razão
They
become
silly,
crazy,
and
lose
their
mind
Eu
sei,
já
fui
apaixonado,
I
know,
I've
been
in
love,
Está
tudo
acabado
It's
all
over
E
só
agora
eu
posso
ver
And
only
now
can
I
see
As
coisas
que
eu
fazia
The
things
I
used
to
do
O
mundo
em
que
eu
vivia
The
world
I
used
to
live
in
Tão
tarde
que
fui
perceber
So
late
I
came
to
realize
Évaluez la traduction
1
São João do Carneirinho
2 Prova de Resistência
3 Eu Vou Tirar Você Desse Lugar
4 Dois Animais Na Selva Suja da Rua
5 Tudo Outra Vez
6 Ninguém Pode Entender
7 Velho Bandido
8 Com Mulher Não Quero Mais Nada
9 O Patrão Nosso de Cada Dia
10 Do Outro Lado da Cidade
11 Espetáculo
12 Sinto-me Bem
13 Sintonia
14 Longe
2 Prova de Resistência
3 Eu Vou Tirar Você Desse Lugar
4 Dois Animais Na Selva Suja da Rua
5 Tudo Outra Vez
6 Ninguém Pode Entender
7 Velho Bandido
8 Com Mulher Não Quero Mais Nada
9 O Patrão Nosso de Cada Dia
10 Do Outro Lado da Cidade
11 Espetáculo
12 Sinto-me Bem
13 Sintonia
14 Longe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.