São João do Carneirinho - Paulo Neto traduction en russe

São João do Carneirinho

Eu plantei meu milho todo no dia de São José
Se me ajuda a providência, vamos ter milho à grané
Vou "coiê" pelos meus "caico"(cálculo)
20 espiga em cada pé
Pelos "caico" (cálculo) eu vou "coiê"(colher) 20
espiga em cada pé
Ai São João, São João do Carneirinho
Você é tão bonzinho
Fale com São José, fale lá com São José
Peça Pra ele me ajudar
Peça pra meu milho dá
20 espiga em cada pé.

Иванов день, праздник ягненка

Я посадил весь свой маис в день Святого Иосифа,
Если провидение поможет, маиса будет в избытке.
Я соберу, по моим расчетам,
по 20 початков с каждого стебля.
По моим расчетам, я соберу 20
початков с каждого стебля.
Ах, Святой Иоанн, Иванов день, праздник ягненка,
Ты такой добрый.
Поговори со Святым Иосифом, поговори там со Святым Иосифом,
Попроси его помочь мне,
Попроси, чтобы мой маис дал
по 20 початков с каждого стебля.