Paroles et traduction Paulo Novaes - Alma

Alma

Alma, eu lamento tanto te deixar
Pois eu nem tive tempo de te amar
Deixei as nossas coisas no lugar
Eu não queria

Calma que essa pressa em me esquecer
Me fez chorar e o coração doer
Eu tenho tanta coisa pra dizer

Alma, meu bem
Te quero mais
Sem despedida
Sem relutar, querida

Eu quero fugir desse lugar
Pra vê se encontro a minha alma
Pra vê teus olhos outra vez
E reviver o que ainda falta
E reviver o que ainda falta

Alma, eu lamento tanto te deixar
Pois eu nem tive tempo de te amar
Deixei as nossas coisas no lugar
Eu não queria

Calma que essa pressa em me esquecer
Me fez chorar e o coração doer
Eu tenho tanta coisa pra dizer

Alma, meu bem
Te quero mais
Sem despedida
Sem relutar, querida

Eu quero fugir desse lugar
Pra vê se encontro a minha alma
Pra vê teus olhos outra vez
E reviver o que ainda falta
E reviver o que ainda falta
E reviver o que ainda falta

Душа

Душа моя, я так сожалею, что оставляю тебя,
Ведь у меня даже не было времени полюбить тебя,
Оставил все наши вещи на своих местах,
Я не хотел этого.

Успокойся, эта спешка, с которой ты хочешь меня забыть,
Заставила меня плакать и сердце болеть,
Мне так много нужно тебе сказать.

Душа моя, любимая,
Хочу тебя еще больше,
Без прощания,
Без сопротивления, дорогая.

Я хочу сбежать из этого места,
Чтобы попытаться найти свою душу,
Чтобы увидеть твои глаза еще раз,
И пережить то, что еще не случилось,
И пережить то, что еще не случилось.

Душа моя, я так сожалею, что оставляю тебя,
Ведь у меня даже не было времени полюбить тебя,
Оставил все наши вещи на своих местах,
Я не хотел этого.

Успокойся, эта спешка, с которой ты хочешь меня забыть,
Заставила меня плакать и сердце болеть,
Мне так много нужно тебе сказать.

Душа моя, любимая,
Хочу тебя еще больше,
Без прощания,
Без сопротивления, дорогая.

Я хочу сбежать из этого места,
Чтобы попытаться найти свою душу,
Чтобы увидеть твои глаза еще раз,
И пережить то, что еще не случилось,
И пережить то, что еще не случилось,
И пережить то, что еще не случилось.