Paroles et traduction Paulo Novaes - Bem na Vida

Bem na Vida

Tô bem no trampo, tô bem na vida
Tá tudo certo, nem dá pra crer
Eu tô solteiro, jogando bola
Grana tá sussa, dá pra viver

Eu tô saindo com meus amigos
Nós tá feliz em qualquer rolê
Em harmonia com a família
É puro amor, como dever ser

Eu tô feliz, pode crer
Estou em paz pra valer
Tô por um triz de esquecer
O que me prende em você

Eu tô feliz, pode crer
Estou em paz pra valer
Tô por um triz de esquecer
O que me prende em você

Tô bem no trampo, tô bem na vida
Tá tudo certo, nem dá pra crer
Eu tô solteiro, jogando bola
Grana tá sussa, dá pra viver

Eu tô saindo com meus amigos
Nós tá feliz em qualquer rolê
Em harmonia com a família
É puro amor, como dever ser

Eu tô feliz, pode crer
Estou em paz pra valer
Tô por um triz de esquecer
O que me prende em você

Eu tô feliz, pode crer
Estou em paz pra valer
Tô por um triz de esquecer
O que me prende em você

Eu tô de bem comigo
Me sinto pleno assim
Não há mais nada que me faça amar
E mesmo se algum dia o tempo ruim chegar
Sei que vai passar, aah

Eu tô feliz, pode crer
Estou em paz pra valer
Tô por um triz de esquecer
O que me prende em você

Eu tô feliz, pode crer
Estou em paz pra valer
Tô por um triz de esquecer
O que me prende em você

Em você

Хорошо в жизни

У меня все хорошо на работе, все хорошо в жизни
Все отлично, даже не верится
Я холост, играю в футбол
С деньгами порядок, можно жить

Я гуляю с друзьями
Нам весело в любой компании
В гармонии с семьей
Это чистая любовь, как и должно быть

Я счастлив, можешь поверить
Я по-настоящему спокоен
Я почти забыл
Что меня держит рядом с тобой

Я счастлив, можешь поверить
Я по-настоящему спокоен
Я почти забыл
Что меня держит рядом с тобой

У меня все хорошо на работе, все хорошо в жизни
Все отлично, даже не верится
Я холост, играю в футбол
С деньгами порядок, можно жить

Я гуляю с друзьями
Нам весело в любой компании
В гармонии с семьей
Это чистая любовь, как и должно быть

Я счастлив, можешь поверить
Я по-настоящему спокоен
Я почти забыл
Что меня держит рядом с тобой

Я счастлив, можешь поверить
Я по-настоящему спокоен
Я почти забыл
Что меня держит рядом с тобой

У меня все хорошо с самим собой
Я чувствую себя полноценным
Больше нет ничего, что заставит меня любить
И даже если когда-нибудь настанут плохие времена
Я знаю, что это пройдет, ах

Я счастлив, можешь поверить
Я по-настоящему спокоен
Я почти забыл
Что меня держит рядом с тобой

Я счастлив, можешь поверить
Я по-настоящему спокоен
Я почти забыл
Что меня держит рядом с тобой

Рядом с тобой