Paroles et traduction Paulo Novaes - Esse Impasse

Esse Impasse

E nesse impasse
Eu continuo a te olhar
E o desenlace
Eu continuo a esperar
E nesse impasse
Eu continuo a te olhar
E o desenlace
Eu continuo a esperar

Menina
Eu queria fugir com você
Onde fosse nós dois
Mais ninguém
Pra qualquer direção
Que te faça esquecer
O passado que não me convém
Mas não deixa você se entregar
Se eu pegar tua mão
Não vou largar
Com você eu me sinto
Repleto de amor e alegria
Mais vida pra dar

Tá na cara, na troca do olhar
No contato mais simples
De arrepiar
Na vontade tremenda
Em se perder
No calor que incendeia
O meu querer
Tá na sina
Na alma da canção
Na certeza que eu sinto
Na solidão
Na vontade que eu tenho de beijar
De abraçar
Sem ter hora pra soltar
Sem ter hora pra soltar

E nesse impasse
Eu continuo a te olhar
E o desenlace
Eu continuo a esperar
E nesse impasse
Eu continuo a te olhar
E o desenlace
Eu continuo a esperar

Menina
Eu queria fugir com você
Onde fosse nós dois
Mais ninguém
Pra qualquer direção
Que te faça esquecer
O passado que não me convém
Mas não deixa você se entregar
Se eu pegar tua mão
Não vou largar
Com você eu me sinto
Repleto de amor e alegria
Mais vida pra dar

Tá na cara, na troca do olhar
No contato mais simples
De arrepiar
Na vontade tremenda
Em se perder
No calor que incendeia
O meu querer
Tá na sina
Na alma da canção
Na certeza que eu sinto
Na solidão
Na vontade que eu tenho de beijar
De abraçar
Sem ter hora pra soltar

Tá na cara, na troca do olhar
No contato mais simples
De arrepiar
Na vontade tremenda
Em se perder
No calor que incendeia
O meu querer
Tá na sina
Na alma da canção
Na certeza que eu sinto
Na solidão
Na vontade que eu tenho de beijar
De abraçar
Sem ter hora pra soltar
Sem ter hora pra soltar

Эта тупиковая ситуация

И в этом тупике
Я продолжаю смотреть на тебя
И развязки
Я продолжаю ждать
И в этом тупике
Я продолжаю смотреть на тебя
И развязки
Я продолжаю ждать

Девушка
Я хотел бы сбежать с тобой
Куда бы то ни было, только мы вдвоем
Больше никого
В любом направлении
Которое поможет тебе забыть
Прошлое, которое мне не подходит
Но оно не позволяет тебе отдаться
Если я возьму тебя за руку
Я не отпущу
С тобой я чувствую себя
Переполненным любовью и радостью
Готовым отдать еще больше жизни

Это видно по лицам, по обмену взглядами
В самом простом прикосновении
Мурашки по коже
В огромном желании
Потеряться друг в друге
В жаре, который разжигает
Мое желание
Это судьба
В душе песни
В уверенности, которую я чувствую
В одиночестве
В желании, которое я испытываю, поцеловать
Обнять
Не отпуская ни на минуту
Не отпуская ни на минуту

И в этом тупике
Я продолжаю смотреть на тебя
И развязки
Я продолжаю ждать
И в этом тупике
Я продолжаю смотреть на тебя
И развязки
Я продолжаю ждать

Девушка
Я хотел бы сбежать с тобой
Куда бы то ни было, только мы вдвоем
Больше никого
В любом направлении
Которое поможет тебе забыть
Прошлое, которое мне не подходит
Но оно не позволяет тебе отдаться
Если я возьму тебя за руку
Я не отпущу
С тобой я чувствую себя
Переполненным любовью и радостью
Готовым отдать еще больше жизни

Это видно по лицам, по обмену взглядами
В самом простом прикосновении
Мурашки по коже
В огромном желании
Потеряться друг в друге
В жаре, который разжигает
Мое желание
Это судьба
В душе песни
В уверенности, которую я чувствую
В одиночестве
В желании, которое я испытываю, поцеловать
Обнять
Не отпуская ни на минуту

Это видно по лицам, по обмену взглядами
В самом простом прикосновении
Мурашки по коже
В огромном желании
Потеряться друг в друге
В жаре, который разжигает
Мое желание
Это судьба
В душе песни
В уверенности, которую я чувствую
В одиночестве
В желании, которое я испытываю, поцеловать
Обнять
Не отпуская ни на минуту
Не отпуская ни на минуту