Paroles et traduction Paulo Novaes - Ferida Aberta

Ferida Aberta

Eu lembrei de ti
Eu não sei por quê
Longe de você
Tava bem melhor

Eu não sei por quê
Penso em você
Mesmo sem querer
Quero te encontrar

Mas só se for sorrindo
Se for feliz
Pra esclarecer e esquecer
O lado negro

Não vire a cara, não seja assim
Faz mal pro coração, pra sua alma
Faz da minha dor
Maior amor, saudade que dói

Assim ferida fica aberta
Até nunca mais

Open Wound

I thought of you
I don't know why
Far from you
I was much better

I don't know why
I think about you
Even against my will
I want to meet you

But only if it's with a smile
If it's with happiness
To clear the air and forget
The dark side

Don't hide your face, don't be like this
It's bad for the heart, for your soul
Turn my pain
Into greater love, longing that hurts

Like this the wound remains open
Until never again