Paroles et traduction Paulo Novaes - Ferida Aberta

Ferida Aberta

Eu lembrei de ti
Eu não sei por quê
Longe de você
Tava bem melhor

Eu não sei por quê
Penso em você
Mesmo sem querer
Quero te encontrar

Mas só se for sorrindo
Se for feliz
Pra esclarecer e esquecer
O lado negro

Não vire a cara, não seja assim
Faz mal pro coração, pra sua alma
Faz da minha dor
Maior amor, saudade que dói

Assim ferida fica aberta
Até nunca mais

Открытая рана

Я вспомнил о тебе
Даже не знаю, почему
Вдали от тебя
Мне было гораздо лучше

Даже не знаю, почему
Я думаю о тебе
Даже не желая этого
Хочу тебя увидеть

Но только если ты будешь улыбаться
Если будешь счастлива
Чтобы прояснить и забыть
Тёмную сторону

Не отворачивайся, не будь такой
Это вредно для сердца, для твоей души
Делает мою боль
Ещё большей любовью, тоской, которая причиняет боль

Так рана остаётся открытой
Навсегда