Paroles et traduction Paulo Novaes - Marca no Peito

Marca no Peito

É tão difícil virar a página
É tão estranho não sofrer
É um desafio me ver de novo só
Encerrar os planos, reviver
Esquecer não consigo
Foi tão forte pra nós
Nosso amor é eterno
Para todo sempre para nós
Tanto amor
Foi castigo nos querermos demais
Nosso fim, nova sina
Adeus, minha menina

É tão difícil virar a página
Com tanta história pra contar
É esquisito te ver de novo só
É tão difícil de aceitar
Esquecer não consigo
Foi tão forte pra nós
Nosso amor é eterno
Para todo sempre para nós
Tanto amor
Foi castigo nos querermos demais
Nosso fim, nova sina
Adeus, minha menina
Adeus, minha menina

É o fim de um grande amor
Essa marca no peito
É o fim, ó meu amor
Esse nosso segredo

Mark on My Chest

It's so hard to turn the page
It's so strange not to suffer
It's a challenge to see myself alone again
To end the plans, to revive
I can't forget
It was so strong for us
Our love is eternal
Forever and always for us
So much love
It was a punishment for wanting each other too much
Our end, a new fate
Farewell, my girl

It's so difficult to turn the page
With so much history to tell
It's weird to see you alone again
It's so hard to accept
I can't forget
It was so strong for us
Our love is eternal
Forever and always for us
So much love
It was a punishment for wanting each other too much
Our end, a new fate
Farewell, my girl
Farewell, my girl

It's the end of a great love
This mark on my chest
It's the end, oh my love
This secret of ours