Paroles et traduction Paulo Novaes - Marca no Peito

Marca no Peito

É tão difícil virar a página
É tão estranho não sofrer
É um desafio me ver de novo só
Encerrar os planos, reviver
Esquecer não consigo
Foi tão forte pra nós
Nosso amor é eterno
Para todo sempre para nós
Tanto amor
Foi castigo nos querermos demais
Nosso fim, nova sina
Adeus, minha menina

É tão difícil virar a página
Com tanta história pra contar
É esquisito te ver de novo só
É tão difícil de aceitar
Esquecer não consigo
Foi tão forte pra nós
Nosso amor é eterno
Para todo sempre para nós
Tanto amor
Foi castigo nos querermos demais
Nosso fim, nova sina
Adeus, minha menina
Adeus, minha menina

É o fim de um grande amor
Essa marca no peito
É o fim, ó meu amor
Esse nosso segredo

След на груди

Так сложно перевернуть страницу,
Так странно не страдать.
Это вызов — видеть себя снова одного,
Завершить все планы, пережить.
Забыть не могу,
Так сильно было для нас.
Наша любовь вечна,
Навсегда для нас.
Столько любви,
Было наказанием любить друг друга так сильно.
Наш конец, новая судьба,
Прощай, моя девочка.

Так сложно перевернуть страницу,
Со столькими историями, которые можно рассказать.
Странно видеть тебя снова одну,
Так сложно принять.
Забыть не могу,
Так сильно было для нас.
Наша любовь вечна,
Навсегда для нас.
Столько любви,
Было наказанием любить друг друга так сильно.
Наш конец, новая судьба,
Прощай, моя девочка.
Прощай, моя девочка.

Это конец большой любви,
Этот след на груди.
Это конец, о моя любовь,
Наш общий секрет.