Paroles et traduction Paulo Novaes - O Fundo

O Fundo

Chegamos ao fundo do poço
Pra quê se exaltar, fazer esse alvoroço?
Prefiro ficar no meu canto
Lambendo as feridas e jogando o pranto

Pra quê falar o que eu já sei?
Que não vai dar, que eu vacilei
Nem se eu quisesse te entender
Deixa pra lá, somos duas vibes diferentes

Não dá pra insistir quem não dá liga
Foi tão bom, mas foi
Sinceramente, não vejo razão pra despedida
Tento me esconder
Se eu não te vejo, eu não penso, eu não lembro
Eu toco a vida como deve ser

Mas tudo bem, deixa pra lá
Tá tão melhor, já esqueci
Nem percebi, quero viver

Chegamos ao fundo do poço
Pra quê se exaltar, fazer esse alvoroço?
Prefiro ficar no meu canto
Lambendo as feridas e jogando o pranto

Pra quê falar o que eu já sei?
Que não vai dar, que eu vacilei
Nem se eu quisesse te entender
Deixa pra lá, somos duas vibes diferentes

Não dá pra insistir quem não dá liga
Foi tão bom, mas foi
Sinceramente, não vejo razão pra despedida
Tento me esconder
Se eu não te vejo, eu não penso, eu não lembro
Eu toco a vida como deve ser

Mas tudo bem, deixa pra lá
Tá tão melhor, já esqueci
Nem percebi, eu só quero viver

Em paz, ê, ah, ê, ah, ê, ah, ê, ah, ê, ah
Ê, ah, ê, ah, ê, ah, ê, ah, ê, ah
Eu só quero é viver, eu quero é viver em paz
Eu só quero é viver, eu quero é viver em paz
Eu só quero é viver, eu quero é viver em paz
Eu só quero é viver, eu quero é viver em paz

Дно

Мы достигли дна,
Зачем волноваться, поднимать шум?
Я предпочитаю остаться в своем углу,
Зализывать раны и лить слезы.

Зачем говорить то, что я уже знаю?
Что ничего не получится, что я облажался.
Даже если бы я хотел тебя понять,
Оставь, у нас разная энергетика.

Нельзя настаивать, когда нет искры.
Было так хорошо, но прошло.
Честно говоря, не вижу смысла в прощании.
Пытаюсь спрятаться.
Если я тебя не вижу, я не думаю, не вспоминаю.
Я живу так, как должно быть.

Но все хорошо, оставь.
Так намного лучше, я уже забыл.
Даже не заметил, хочу жить.

Мы достигли дна,
Зачем волноваться, поднимать шум?
Я предпочитаю остаться в своем углу,
Зализывать раны и лить слезы.

Зачем говорить то, что я уже знаю?
Что ничего не получится, что я облажался.
Даже если бы я хотел тебя понять,
Оставь, у нас разная энергетика.

Нельзя настаивать, когда нет искры.
Было так хорошо, но прошло.
Честно говоря, не вижу смысла в прощании.
Пытаюсь спрятаться.
Если я тебя не вижу, я не думаю, не вспоминаю.
Я живу так, как должно быть.

Но все хорошо, оставь.
Так намного лучше, я уже забыл.
Даже не заметил, я просто хочу жить.

В мире, э, а, э, а, э, а, э, а, э, а
Э, а, э, а, э, а, э, а, э, а
Я просто хочу жить, я хочу жить в мире.
Я просто хочу жить, я хочу жить в мире.
Я просто хочу жить, я хочу жить в мире.
Я просто хочу жить, я хочу жить в мире.