Paroles et traduction Paulo Novaes - Pra Quem Quiser Me Amar

Pra Quem Quiser Me Amar

Todas as mulheres com quem eu me relaciono
Fazem meu instinto impulsivo querer se entregar
E se demorar pra dizer, eu logo me apaixono
E já faço planos pra vida que iremos levar

Cada novo alguém eu me empolgo, eu me entrego
Sem saber de fato o que virá
Mas eu sou mesmo assim e foda-se você
Que não quer entender

Que eu vou ser sempre assim, com brilho no olhar
Pra quem quiser me amar

Todas as garotas, com quem eu tenho um romance
Fazem de uma hora pra outra minha vida mudar
E então, só penso em estar com ela todo estante
Como se eu tivesse a certeza que iremos casar

Cada novo alguém eu me empolgo, eu me entrego
Sem saber de fato o que virá
Mas eu sou mesmo assim e foda-se você
Que não quer entender

Que eu vou ser sempre assim, com brilho no olhar
Pra quem quiser me amar

E eu vou ser sempre assim
E foda-se você, que não quer entender
Não quer entender

Que eu vou ser sempre assim com brilho no olhar
Pra quem quiser me amar

For Whoever Wants to Love Me

All women I date
They make my impulsive instinct yearn to surrender
And if I wait too long to confess, I quickly fall in love
And I already make plans for the life we'll live

With each new one I meet, I get excited, I give myself
Without really knowing what will come
But that's just the way I am and screw you,
You just don't get it

That I'll always be like this, with a twinkle in my eye
For whoever wants to love me

All the girls I have romances with
Make my life change in an instant
And then I only think about being with her every moment
As if I were certain we're going to get married

With each new one I meet, I get excited, I give myself
Without really knowing what will come
But that's just the way I am and screw you,
You just don't get it

That I'll always be like this, with a twinkle in my eye
For whoever wants to love me

And I'll always be like this
And screw you, you just don't get it
You just don't get it

That I'll always be like this, with a twinkle in my eye
For whoever wants to love me