2 X 100 - Paulo Ricardotraduction en allemand
A
inocência,
a
violência
Die
Unschuld,
die
Gewalt,
A
vítima
e
o
réu
Das
Opfer
und
der
Angeklagte,
A
displicência,
a
conciência
Die
Nachlässigkeit,
das
Bewusstsein,
O
inferno
e
o
céu
Die
Hölle
und
der
Himmel.
Pra
cada
avanço
da
ciência
Für
jeden
Fortschritt
der
Wissenschaft
Há
um
retrocesso,
uma
carência
gibt
es
einen
Rückschritt,
einen
Mangel.
E
o
futuro
do
país,
estende
a
mão
e
diz
Und
die
Zukunft
des
Landes
streckt
die
Hand
aus
und
sagt:
Moço,
me
dá
uma
ajuda,
algum
trocado
Junge,
hilf
mir,
gib
mir
etwas
Kleingeld,
E
eu
faço
dois
por
cem
und
ich
mache
zwei
für
hundert.
Porque
é
que
tanta
gente
tem
de
tudo
Warum
haben
so
viele
Menschen
alles
E
há
gente
sem
und
manche
haben
nichts?
E
a
fome
mata
lentamente
Und
der
Hunger
tötet
langsam
Crianças
bem
na
nossa
frente
Kinder
direkt
vor
unseren
Augen.
E
a
vergonha
e
a
tristeza
Und
Scham
und
Trauer,
É
só
o
que
vai
sobrar
das
ist
alles,
was
übrig
bleibt.
É
tempo
de
fé
na
vida
Es
ist
Zeit,
an
das
Leben
zu
glauben,
meine
Liebe,
Tempo
de
pé
no
chão
Zeit,
mit
beiden
Beinen
auf
dem
Boden
zu
stehen.
Tempo
de
saber
que
todo
tempo
é
bom
Zeit
zu
wissen,
dass
jede
Zeit
gut
ist.
É
tempo
de
ter
cuidado
Es
ist
Zeit,
vorsichtig
zu
sein,
Tempo
de
acreditar
Zeit
zu
glauben.
Só
existe
um
lado,
é
tempo
de
lutar
Es
gibt
nur
eine
Seite,
es
ist
Zeit
zu
kämpfen,
Liebling.
Demagogia,
hemorragia
Demagogie,
Blutungen,
Que
o
dia-a-dia
traz
die
der
Alltag
bringt,
Em
forma
de
notícias
in
Form
von
Nachrichten
Nas
manchetes
dos
jornais
in
den
Schlagzeilen
der
Zeitungen.
E
a
poesia
em
toda
parte
Und
die
Poesie
überall,
Chora
e
cora
e
toda
arte
weint
und
errötet,
und
jede
Kunst
É
o
oposto
dessas
mortes
ist
das
Gegenteil
dieser
Tode,
Um
anjo
vingador
ein
rächender
Engel,
meine
Süße.
É
tempo
de
fé
na
vida
Es
ist
Zeit,
an
das
Leben
zu
glauben,
meine
Liebe,
Tempo
de
pé
no
chão
Zeit,
mit
beiden
Beinen
auf
dem
Boden
zu
stehen.
Tempo
de
saber
que
todo
tempo
é
bom
Zeit
zu
wissen,
dass
jede
Zeit
gut
ist.
É
tempo
de
ter
cuidado
Es
ist
Zeit,
vorsichtig
zu
sein,
Tempo
de
acreditar
Zeit
zu
glauben.
Só
existe
um
lado,
é
tempo
de
lutar
Es
gibt
nur
eine
Seite,
es
ist
Zeit
zu
kämpfen,
Liebling.
É
tempo
de
fé
na
vida
Es
ist
Zeit,
an
das
Leben
zu
glauben,
meine
Liebe,
Tempo
de
pé
no
chão
Zeit,
mit
beiden
Beinen
auf
dem
Boden
zu
stehen.
Tempo
de
saber
que
todo
tempo
é
bom
Zeit
zu
wissen,
dass
jede
Zeit
gut
ist.
É
tempo
de
ter
cuidado
Es
ist
Zeit,
vorsichtig
zu
sein,
Tempo
de
acreditar
Zeit
zu
glauben.
Só
existe
um
lado,
é
tempo
de
lutar
Es
gibt
nur
eine
Seite,
es
ist
Zeit
zu
kämpfen,
Liebling.
Évaluez la traduction
1
Signo
2 Nas Nuvens
3 Polícia E Ladrão
4 2 X 100
5 Imperious Rex
6 Sexy E Quente
7 Dia Da Caça
8 Gosto
9 De Repente
10 How Could I Know
2 Nas Nuvens
3 Polícia E Ladrão
4 2 X 100
5 Imperious Rex
6 Sexy E Quente
7 Dia Da Caça
8 Gosto
9 De Repente
10 How Could I Know
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.