Paroles et traduction Paulo Ricardo - O Nylon e o Marfim
Um
canto,
uma
oração
A
song,
a
prayer
A
noite,
a
Terra
em
paz
The
night,
the
Earth
at
peace
O
som
de
um
coração
The
sound
of
a
heart
Te
segue
aonde
vais
Follows
you
wherever
you
go
Alguém
que
não
te
quis
Someone
who
did
not
love
you
Alguém
te
machucou
Someone
hurt
you
Em
música
refiz
In
music
I
remade
A
dor
que
magoou
The
pain
that
hurt
E
quero
te
dizer
And
I
want
to
tell
you
Quero
te
acalentar
I
want
to
comfort
you
Quero
te
querer
I
want
to
love
you
Quero
te
ninar
I
want
to
lull
you
Quero
te
proteger
I
want
to
protect
you
Quero
te
esquentar
I
want
to
warm
you
Quero
só
poder
I
only
want
to
be
able
to
Quero
te
cantar
I
want
to
sing
to
you
A
pétala
palavra
The
petal
word
O
caule
musical
The
musical
stem
A
flor
pura,
intocada
The
pure,
untouched
flower
Que
afasta
todo
o
mal
That
wards
off
all
evil
O
mágico
perfume
The
magical
perfume
De
um
amor
perfeito
Of
a
perfect
love
A
claridade,
o
lume
The
clarity,
the
light
Da
lua
no
seu
peito
Of
the
moon
in
your
chest
Eu
tenho
que
dizer
I
have
to
say
Eu
tento
te
explicar
I
try
to
explain
to
you
Eu
quero
só
te
ter
I
just
want
to
have
you
Preciso
te
encantar
I
need
to
enchant
you
E
o
que
há
de
ser
And
what
will
be
Que
seja
como
for
Let
it
be
as
it
may
Eu
quero
me
perder
I
want
to
get
lost
Pra
sempre
em
teu
amor
Forever
in
your
love
Eu
tenho
que
dizer
I
have
to
say
Eu
tento
te
explicar
I
try
to
explain
to
you
Eu
quero
só
te
ter
I
just
want
to
have
you
Preciso
te
encantar
I
need
to
enchant
you
E
o
que
há
de
ser
And
what
will
be
Que
seja
como
for
Let
it
be
as
it
may
Eu
quero
me
perder
I
want
to
get
lost
Pra
sempre
em
teu
amor
Forever
in
your
love
Então
me
encontrar
Then
find
me
Como
eu
te
encontrei
Like
I
found
you
Reflexo
do
luar
Reflection
of
the
moonlight
No
tanto
que
chorei
In
how
much
I
cried
E
essa
coisa
antiga
And
this
old
thing
Essa
nostalgia
This
nostalgia
Como
essa
cantiga
Like
this
song
Pertence
a
um
outro
dia
Belongs
to
another
day
E
toda
essa
carência
And
all
this
neediness
Aonde
colocar?
Where
to
put
it?
Extrair
a
essência
Extract
the
essence
E
te
presentear
And
present
it
to
you
O
nylon
e
o
marfim
Nylon
and
ivory
Vibrando
por
você
Vibrating
for
you
Por
você
e
por
mim
For
you
and
for
me
Ah,
isso
não
se
vê
Ah,
this
is
not
seen
Se
vê
no
meu
sorriso
It
can
be
seen
in
my
smile
Se
vê
na
luz
da
aurora
It
can
be
seen
in
the
light
of
dawn
Se
vê
porque
eu
preciso
It
can
be
seen
because
I
need
De
você
toda
hora
You
all
the
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.