Paroles et traduction en russe Paulo Ricardo - Partido Alto (Live) [Com MPB-4]

Partido Alto (Live) [Com MPB-4]

Diz que deu, diz que Deus,
Diz que Deus dará,
Não vou duvidar, ô nega
E se Deus não dá,
Como é que vai ficar, ô nega?
Diz que deu, diz que dá,
E se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega,
Deus dará, deus dará

Deus é um cara gozador, Adora brincadeira
Pois prá me jogar no mundo, Tinha o mundo inteiro
Mas achou muito engraçado Me botar cabreiro
Na barriga da miséria Nasci brasileiro Eu sou do Rio de Janeiro

Diz que Deus dará,

Não vou duvidar, ô nega

E se Deus não dá,
Como é que vai ficar, ô nega?
Diz que deu, diz que dá,
E se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega,

Deus dará, Deus dará
Jesus cristo ainda me paga, Um dia ainda me explica
Como é que pôs no mundo Essa pouca titica

Vou correr o mundo afora, Dar uma canjica

Que prá ver se alguém me embala Ao ronco da cuíca
E aquele abraço pra quem fica
Diz que Deus dará,
Não vou duvidar, ô nega

E se Deus não dá,
Como é que vai ficar, ô nega?
Diz que deu, diz que dá,
E se Deus negar, ô nega

Eu vou me indignar e chega,
Deus dará, Deus dará
Deus me fez um cara fraco,
Desdentado e feio Pele e osso simplesmente,
Quase sem recheio

Mas se alguém me desafia
E bota a mãe no meio
Dou pernada a três por quatro
E nem me despenteio
Que eu já tô de saco cheio

Diz que Deus dará,

Não vou duvidar, ô nega
E se Deus não dá,
Como é que vai ficar, ô nega?
Diz que deu, diz que dá,
E se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega,
Deus dará, Deus dará

Deus me deu mão de veludo
Prá fazer carícia
Deus me deu muita saudade
E muita preguiça
Deus me deu perna cumprida
E muita malícia
Prá correr atrás de bola
E fugir da polícia
Um dia ainda sou notícia
Diz que Deus dará,
Não vou duvidar, ô nega
E se Deus não dá,
Como é que vai ficar, ô nega?
Diz que deu, diz que dá,
E se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega,
Deus dará, Deus dará
Deus é um cara gozador, Adora brincadeira
Pois prá me jogar no mundo, Tinha o mundo inteiro
Mas achou muito engraçado Me botar cabreiro
Na barriga da miséria Nasci brasileiro Eu sou do Rio de Janeiro
Diz que Deus dará,
Não vou duvidar, ô nega
E se Deus não dá,
Como é que vai ficar, ô nega?
Diz que deu, diz que dá,
E se Deus negar, ô nega
Eu vou me indignar e chega,
Deus dará, Deus dará
Diz que deu, diz que deu
E se Deus dará

Высокая вечеринка (концертная запись) [при участии MPB-4]

Говорят, дал, говорят, Бог,
Говорят, Бог даст,
Я не сомневаюсь, милая,
А если Бог не даст,
Как же так получится, милая?
Говорят, дал, говорят, даст,
А если Бог откажет, милая,
Я буду негодовать, да ещё как,
Бог даст, Бог даст

Бог - парень весёлый, Обожает шутки,
Ведь чтобы меня в этот мир закинуть, У него был целый мир,
Но он, по приколу, решил меня сделать нервным,
В утробе нищеты Родился бразильцем Я из Рио-де-Жанейро

Говорят, Бог даст,

Я не сомневаюсь, милая,

А если Бог не даст,
Как же так получится, милая?
Говорят, дал, говорят, даст,
А если Бог откажет, милая,
Я буду негодовать, да ещё как,

Бог даст, Бог даст
Иисус Христос мне ещё ответит, Когда-нибудь объяснит мне,
Как он засунул в этот мир Эту мелочь пузатую

Объеду весь мир, Раздам каши,

Чтобы хоть кто-нибудь меня укачал Под звуки куики
И обнял на прощание
Говорят, Бог даст,
Я не сомневаюсь, милая,

А если Бог не даст,
Как же так получится, милая?
Говорят, дал, говорят, даст,
А если Бог откажет, милая,

Я буду негодовать, да ещё как,
Бог даст, Бог даст
Бог сделал меня парнем хилым,
Беззубым и страшным Кожа да кости, попросту,
Почти без начинки

Но если кто-то меня вызовет
И помянет мою мать,
Дам такого дёру,
Что и не расчешешься,
Потому что меня уже всё достало

Говорят, Бог даст,

Я не сомневаюсь, милая,
А если Бог не даст,
Как же так получится, милая?
Говорят, дал, говорят, даст,
А если Бог откажет, милая,
Я буду негодовать, да ещё как,
Бог даст, Бог даст

Бог дал мне бархатные руки
Чтобы ласкать,
Бог дал мне много тоски
И много лени,
Бог дал мне длинные ноги
И много хитрости,
Чтобы бегать за мячом
И от полиции удирать
Когда-нибудь я ещё прославлюсь
Говорят, Бог даст,
Я не сомневаюсь, милая,
А если Бог не даст,
Как же так получится, милая?
Говорят, дал, говорят, даст,
А если Бог откажет, милая,
Я буду негодовать, да ещё как,
Бог даст, Бог даст
Бог - парень весёлый, Обожает шутки,
Ведь чтобы меня в этот мир закинуть, У него был целый мир,
Но он, по приколу, решил меня сделать нервным,
В утробе нищеты Родился бразильцем Я из Рио-де-Жанейро
Говорят, Бог даст,
Я не сомневаюсь, милая,
А если Бог не даст,
Как же так получится, милая?
Говорят, дал, говорят, даст,
А если Бог откажет, милая,
Я буду негодовать, да ещё как,
Бог даст, Бог даст
Говорят, дал, говорят, дал
А если Бог даст